[นาฬิกาฟ้อง]
ผู้ประกาศข่าว : ตุลาคมเป็นเวลาสินค้าคงคลัง
ดังนั้นตอนนี้, Statler โตโยต้ามีการทำข้อเสนอที่ดีที่สุดของปี ...
... ในทุก Toyotas 1985 รูปแบบ
คุณจะไม่พบเป็นรถที่ดีกว่า ...
... ในราคาที่ดีกับบริการที่ดีกว่าที่ใดก็ได้ในฮิลล์วัลเลย์
ผู้ประกาศข่าว : วุฒิสภาคาดว่าจะลงมติในวันนี้
ข่าวอื่น ๆ ในเจ้าหน้าที่ที่โรงงานนิวเคลียร์วิจัยแปซิฟิก ...
... มีข่าวลือปฏิเสธที่กรณีของพลูโตเนียมที่หายไป ...
... ในความเป็นจริงที่ถูกขโมยมาจากอุโมงค์ของพวกเขาสองสัปดาห์ที่ผ่านมา
กลุ่มก่อการร้ายลิเบียได้อ้างความรับผิดชอบของการโจรกรรมที่ถูกกล่าวหา
อย่างไรก็ตามขณะนี้เจ้าหน้าที่ของคุณลักษณะความแตกต่างที่เป็นข้อผิดพลาดเกี่ยวกับพระที่เรียบง่าย
เอฟบีไอซึ่งเป็นที่ตรวจสอบเรื่องที่มีไม่มีความคิดเห็น
[blares Buzzer]
Marty : Doc
? Doc
Hello! ใครบ้าน?
Einstein, มาที่นี่เด็ก
[whistles Marty]
Marty : มีอะไรเกิดขึ้น? พระเจ้า
พระเยซู!
นั่นคือที่น่าขยะแขยง
[Marty บ่น]
[นาฬิกาฟ้อง]
[หึ่งเครื่อง]
[Humming เติบโตดัง]
[Humming เติบโตดังมาก]
[กดคลิก]
[เล่นกีตาร์ไฟฟ้าทราบ]
[grunts Marty]
[Marty ส่งเสียงพึมพัม]
ม้วน Rock'n'
[การสั่นระฆังปลุก]
Marty : Yo DOC : Marty, คือการที่คุณ?
doc คุณจะอยู่ที่ไหน
DOC : ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันได้พบคุณ Meet Me ทวินไพน์คืนนี้ห้างสรรพสินค้าที่ 1:15
ผมทำให้การพัฒนา. ฉันจะต้องการความช่วยเหลือของคุณ
01:15 ในตอนเช้า? Doc, สิ่งที่เกิดขึ้น?
Marty : ในกรณีที่คุณได้รับในสัปดาห์ทั้งหมดหรือไม่ DOC : การทำงาน
Marty : เป็น Einstein กับคุณหรือไม่ DOC : ใช่เขาขวาที่นี่
คุณซ้ายอุปกรณ์ของคุณในสัปดาห์ทั้งหมด
DOC : อุปกรณ์ของฉัน ที่แจ้งเตือนฉัน, มาร์ตี้
ไม่เบ็ดถึงเครื่องขยายเสียง. มีความเป็นไปได้เล็กน้อยเกินของ
ใช่ ฉันจะเก็บที่ในใจ
DOC : ดี ฉันจะเห็นคุณเธอ อย่าลืม
DOC : 01:15, เดอะมอลล์ Twin Pines Marty. ขวา
[นาฬิกาดังทุกการตีระฆัง, cuckooing]
DOC : เป็นผู้ที่นาฬิกาของฉันฉันได้ยิน Marty : ใช่มัน 8:00
DOC : Perfect! การทดสอบของฉันทำงาน!
พวกเขาทั้งหมดตรง 25 นาทีช้า!
รอนาที, Doc
คุณจะบอกผมว่ามัน 08:25?
DOC : อย่างแม่นยำ Marty. Damn!
ผมปลายสำหรับโรงเรียน
[Power of Love เล่น]
Marty : เจนนิเฟอร์ Jennifer : Strickland มองหาคุณ
หากคุณได้ติดมันจะสี่ tardies ในแถวที่
ขวาทั้งหมดมาใน ผมคิดว่าเราปลอดภัย
เวลานี้มันไม่ใช่ความผิดของฉัน doc ตั้งนาฬิกาของเขาทั้งหมด 25 นาทีช้า
doc หรือไม่?
ฉันจะเข้าใจคุณยังคงแขวนอยู่รอบ ๆ กับ ดร. Emmett Brown, McFly?
Tardy ใบสำหรับคุณ, นางสาวปาร์กเกอร์
และหนึ่งสำหรับคุณ, McFly ผมเชื่อว่าสี่ในแถวที่
ผมขอให้คุณคุ้มค่าของนิกเกิลของคำแนะนำฟรี, ชายหนุ่ม
นี้เรียกว่า ดร. สีน้ำตาลเป็นอันตราย เขาเป็น nutcase จริง
แขวนรอบกับเขาคุณจะจบลงในปัญหาใหญ่
Yes, Sir
คุณมีปัญหาทัศนคติที่เป็นจริง คุณคนขี้เกียจ
คุณเตือนฉันของคุณพ่อของคุณเมื่อเขาไปที่นี่ เขาเป็นคนขี้เกียจเกินไป
ฉันจะไปตอนนี้นาย Strickland?
วงดนตรีของคุณอยู่ในบัญชีรายชื่อสำหรับการออดิชั่นเต้นหลังจากที่โรงเรียนวันนี้
ทำไมยังตื๊อ? คุณไม่ได้มีโอกาส
คุณมากเกินไปเหมือนคนเก่าของคุณ
McFly ไม่เคยมีจำนวนถึงอะไรในประวัติศาสตร์ของฮิลล์วัลเลย์
ใช่, ดี, ประวัติศาสตร์จะเปลี่ยน
ถัดไปกรุณา
[เล่น Synthesizer]
ทั้งหมดขวา
เรากำลัง Pinheads
Marty : หนึ่งสองสาม
[กำลังเล่น of Love]
เอาล่ะที่เพียงพอ ขอบคุณ fellas,
ถือมัน fellas,
ผมกลัวว่าคุณเพียงแค่ยี้ดังเกินไป
ถัดไปกรุณา
กลุ่มถัดไปกรุณา
ผู้ประกาศข่าว : Re : เลือกตั้งนายกเทศมนตรี Goldie - วิลสัน
ความคืบหน้าเป็นชื่อกลางของเขา
Marty :"ดังเกินไป."ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน
เราจะไม่ได้รับโอกาสในการเล่นในด้านหน้าของใคร
Marty หนึ่งปฏิเสธไม่สิ้นสุดของโลก
ฉันไม่คิดว่าฉันตัดออกสำหรับการฟังเพลง
แต่คุณดีจริงๆและเทปออดิชั่นของคุณเป็นที่ดี
คุณได้มีการส่งให้กับ บริษัท ในการบันทึก
- - มันเหมือน Doc's เสมอว่า - - ฉันรู้ว่า
หากคุณใส่จิตใจของคุณว่าคุณสามารถบรรลุสิ่ง
นั่นเป็นคำแนะนำที่ดี
ทั้งหมดขวา เกิดอะไรขึ้นหากฉันส่งในเทปและพวกเขาไม่ชอบมันได้หรือไม่
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขากล่าวว่าฉันไม่ดี?
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขากล่าวว่า"คุณได้รับในอนาคตไม่"?
ฉันไม่สามารถใช้ชนิดของการปฏิเสธว่า
ฉันเริ่มที่จะเสียงเหมือนคนเก่าของฉัน
- - เขาไม่ว่าร้าย - - บันทึกหอนาฬิกา
เขาให้คุณยืมรถคืนวันพรุ่งนี้
ตรวจสอบว่า 4x4
Marty : นั่นคือร้อน ผู้ดูแล : ย้อนกลับไปของเธอขึ้น
Someday, เจนนิเฟอร์ สักวันหนึ่ง
มันจะไม่ดีที่จะใช้รถบรรทุกที่ขึ้นอยู่กับทะเลสาบ?
โยนคู่ของถุงนอนในด้านหลัง
โกหกออกภายใต้แสงดาว
- - หยุดมัน - - อะไร?
ไม่คุณแม่ของคุณรู้หรือไม่? เกี่ยวกับคืนวันพรุ่งนี้?
ไม่ได้รับการออกจากเมือง แม่ของฉันคิดว่าฉันจะตั้งแคมป์กับพวก
แม่ของฉันจะบ้าถ้าเธอรู้ว่าผมจะอยู่กับคุณ
ฉันต้องการได้รับการบรรยายเกี่ยวกับมาตรฐาน ...
... ว่าเธอไม่เคยสิ่งที่เมื่อเธอยังเป็นเด็ก
ดูผมคิดว่าผู้หญิงที่เกิดชี
เธอเพียงแค่พยายามที่จะทำให้คุณมีเกียรติ
เธอไม่ได้ทำงานที่ดีมาก
แย่
ผู้หญิง : บันทึกหอนาฬิกา บันทึกหอนาฬิกา
นายกเทศมนตรีวิลสันเป็นผู้สนับสนุนความคิดริเริ่มที่จะเปลี่ยนนาฬิกาที่
สามสิบปีที่ผ่านมาฟ้าผ่าหลงหอนาฬิกาที่และนาฬิกาไม่ได้ทำงานตั้งแต่
เราที่ฮิลล์วัลเลย์ Preservation Society คิดว่ามันควรจะรักษาวิธีที่มันเป็น ...
... เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์และมรดกของเรา
Marty : มีไตรมาสที่ ผู้หญิง : ขอบคุณ
ผู้หญิง : อย่าลืมที่จะใช้ใบปลิว
บันทึกหอนาฬิกา!
ที่เรา?
[honks รถฮอร์น]
Jennifer : ขวาเกี่ยวกับที่นี่ MAN : เจนนิเฟอร์!
มันเป็นพ่อของฉัน ฉันจะไป
Marty : ฉันจะโทรห​​าคุณคืนนี้
ฉันจะเป็นที่ยายของฉัน
ที่นี่ให้ฉันให้คุณจำนวน
'Bye
[พลังของดนตรีที่รักการเล่น]
[สุนัขเห่า]
รีบวิทยุ : Bravo, Tango, เดลต้า 6 -2 -9
พ่วงสำหรับ Impoundment นี้หมวดหมู่. หน่วยใดโปรดตอบ
Marty : Perfect กำลังดี
[Biff พูดอู้อี้]
BIFF : ฉันไม่สามารถเชื่อว่าคุณต้องการกู้เงินฉันรถของคุณ ...
... โดยไม่ต้องบอกฉันก็มีจุดบอด
ฉันจะได้ถูกฆ่าตาย
ตอนนี้ Biff, ฉันไม่เคยพบ ...
... ที่รถมีจุดบอดใด ๆ มาก่อนเมื่อฉันอยากจะไดรฟ์มัน
สวัสดีลูกชาย
BIFF : คุณตาบอด, McFly?
คุณจะทำวิธีอื่นที่จะอธิบายถึงความพินาศออกมี?
ม.ร.ว. McFly : Biff, ฉันสามารถสมมติว่า ...
... ว่าประกันของคุณจะจ่ายสำหรับความเสียหายหรือไม่
ประกันของฉันหรือไม่ มันเป็นรถของคุณ
ประกันของคุณควรจะจ่าย ใครจะจ่ายสำหรับการนี​​้หรือไม่
ผมเบียร์ที่หกรั่วไหลเมื่อรถถูกทุบเป็นฉัน ใครจะจ่ายเงินค่าทำความสะอาดของฉันได้อย่างไร
และที่รายงานของฉันได้อย่างไร
ฉันยังไม่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นขึ้นเหล่านั้น แต่ฉันคิดตั้งแต่พวกเขาไม่ได้เนื่องจาก'Til ...
Hello หรือไม่? Hello หรือไม่? ใครบ้าน?
คิดว่าแมคฟลาย คิด!
ฉันได้มีเวลาที่จะได้รับพวกเขาพิมพ์ใหม่
คุณตระหนักถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้ามือฉันในรายงานของฉันในการเขียนด้วยลายมือของคุณหรือไม่
ฉันจะได้รับยิง
คุณจะไม่ต้องการที่จะเกิดขึ้นจะคุณ?
- - คุณจะ? - - ไม่แน่นอน
ฉันจะไม่ต้องการที่จะเกิดขึ้น
ดูตอน. ฉันจะเสร็จสิ้นการรายงานเหล่านั้นคืนนี้ ...
... และฉันจะเรียกพวกเขามากกว่าสิ่งแรกในวันพรุ่งนี้
ไม่เร็วเกินไป ฉันนอนหลับในเสาร์
รองเท้าของคุณ untied
ไม่ต้องใจง่ายดังนั้น McFly
มีสถานที่ที่กำหนดขึ้นดี
ผมได้ลากรถของคุณไปที่บ้านของคุณ ...
... และทั้งหมดที่คุณมีสำหรับฉันก็คือเบียร์ Lite?
คุณกำลังมองหาอะไรที่, butthead?
กล่าวทักทายกับแม่ของคุณสำหรับฉัน
ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังจะบอกว่าลูกชาย ...
... และคุณขวา
คุณขวา
แต่ ...
Biff เพิ่งเกิดขึ้นเป็นผู้บังคับบัญชาของฉัน ...
... และผมกลัวว่าผมเพียง แต่ไม่ดีมากที่การเผชิญหน้า
แต่รถพ่อ
[รถขับรถออกไป]
Marty : ผมว่าเขาอับปางมัน เขามีมูลค่ารวมทั้งสิ้นมัน
ฉันต้องการที่คืนวันพรุ่งนี้รถพ่อ
คุณมีความคิดวิธีการที่สำคัญนี้คือการฉันหรือไม่
ม.ร.ว. McFly : ฉันรู้และฉันสามารถกล่าวคือ, ฉัน ...
ฉันขอโทษ
ม.ร.ว. McFly : เชื่อฉัน, มาร์ตี้, คุณก็ยังดี ...
... โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการทำให้รุนแรงขึ้นทุกที่ ...
... อาการปวดหัวและการเล่นที่เต้นรำที่
David : เขาขวาแน่นอน สิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการจะเป็นอาการปวดหัว
[นาย McFly หัวเราะ]
[เดวิดหัวเราะ]
[ผู้ชมโทรทัศน์ applauding]
เด็กที่เรากำลังจะได้กินเค้กนี้ด้วยตัวเอง
ลุงโจอี้ของคุณไม่ได้ทำทัณฑ์บนอีกครั้ง
[นาง McFly ถอนหายใจ]
มันจะดีถ้าคุณทั้งหมดลดลงเขาบรรทัด
Marty : ลุง"คนที่ติดคุก"โจอี้?
พี่ชายของเขาแม่ของคุณ
ใช่ มันเป็นความลำบากใจที่สำคัญมีลุงอยู่ในคุก
เราทุกคนทำผิดพลาดในชีวิตเด็ก
David : Goddamn มัน ผมปลายปี
MRS McFly : เดวิด, นาฬิกาปากของคุณ!
คุณมาที่นี่และจูบแม่ของคุณก่อนที่คุณจะไป
มาเกี่ยวกับแม่ ทำให้รวดเร็ว ฉันจะพลาดรถบัสของฉัน
ดาวิด : แล้วพบกันใหม่, ป๊อป
[เดวิดอุทาน]
เวลาที่จะเปลี่ยนน้ำมันที่
[หัวเราะ]
Linda : Marty
ฉันไม่ได้บริการตอบของคุณ
ในขณะที่คุณอยู่นอกมุ่ยมากกว่ารถ ...
... เจนนิเฟอร์ Parker เรียกว่าคุณสองครั้ง
MRS McFly : ฉันไม่ชอบเธอ
เด็กสาวที่โทรปลุกเด็ก ๆ เป็นเพียงการขอปัญหา
Linda : Mom ไม่มีอะไรผิดปกติด้วยการเรียกเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
ฉันคิดว่ามันแย่ เด็กชายหญิงวิ่งไล่
เมื่อผมอายุของคุณผมไม่เคยไล่เด็กหรือที่เรียกว่าเด็กชายหรือ ...
... นั่งอยู่ในรถที่จอดที่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
Linda : แล้ววิธีการฉันควรเคยที่จะตอบสนองใคร?
ดีก็เพิ่งจะเกิดขึ้น
ชอบวิธีการที่ผมได้พบกับคุณพ่อของคุณ
นั่นคือโง่ดังนั้น คุณปู่ตีเขากับรถ
มันหมายถึงการเป็น
[ลินดาถอนหายใจ]
... อย่างไรก็ตาม
... ถ้าคุณปู่ไม่ได้ตีเขาแล้วไม่มีของที่คุณจะได้รับการเกิด
ใช่ดี
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่พ่อทำในตรงกลางของถนน
MRS McFly : อะไรคือมันจอร์จ ดูนก -?
อะไร, Lorraine? คืออะไร?
แต่คุณปู่ของคุณตีเขากับรถ ...
... และนำเขาเข้าไปในบ้าน
เขาดูเหมือนหมดหนทางเพื่อให้
เหมือนลูกสุนัขที่หายไปเล็กน้อยและหัวใจของฉันเพียงแค่เดินออกไปกับเขา
ลินดา : ใช่เรารู้ว่า คุณเคยบอกกับเราว่าเรื่องนี้ล้านครั้ง
คุณรู้สึกเสียใจสำหรับเขา
คุณตัดสินใจจะไปกับเขาให้ปลาภายใต้การเต้นรำที่ทะเล
เลขที่มันเป็นเสน่ห์ภายใต้การเต้นรำทะเล
วันแรกของเรา ฉันจะไม่มีวันลืม
มันเป็นคืนของพายุฝนฟ้าคะนองที่แย่, จำ, จอร์จ
[พูดพล่อย Lndistinct บนหน้าจอโทรทัศน์]
คุณพ่อของคุณจูบฉันเป็นครั้งแรกที่บนชั้นเต้นรำที่
ถูกแล้วที่ฉันรู้ ...
... ว่าฉันกำลังจะไปจ่ายส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันกับเขา
[นาย McFly หัวเราะ]
ว้าย
[เพลงเล่นทางวิทยุ]
[เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์]
[ถอนหายใจ]
สวัสดี
DOC : Marty, คุณไม่ได้หลับคุณไม่ Marty : Doc
ไม่มีเลขที่ไม่ต้องโง่
DOC : ฟังนี้เป็นสิ่งที่สำคัญมากฉันลืมกล้องวิดีโอของฉัน.
คุณสามารถรับมันได้ในสถานที่ที่ฉันในแบบของคุณกับห้างสรรพสินค้า?
ใช่ ฉันในทางของฉัน
Einstein! ในกรณีที่เอกสาร boy, s หรือไม่?
[Einstein หอน]
[หึ่งเครื่อง]
[ปลดล็อคประตู]
[ดนตรีลึกลับ]
[revving เครื่องยนต์]
[ดนตรีนาฏศิลป์]
[ไอน้ำวิ่ง]
! Doc
- - มาร์ตี้ คุณทำให้มัน! - - ใช่
ยินดีต้อนรับสู่การทดสอบล่าสุดของฉัน นี้เป็นหนึ่งฉันได้รับการรอคอยสำหรับทุกชีวิตของฉัน
ดีก็ DeLorean ...
ทุกคำถามของคุณจะได้รับคำตอบ ม้วนเทปและเราจะดำเนินการต่อไป
- - เป็นที่เหมาะสมกับการตักบาตรเทโว? - - ไม่ทราบว่าในขณะนี้
DOC : ไม่ได้ตอนนี้ Marty : ฉันพร้อม
ค่ำดี ผม ดร. Emmett Brown ผมในทวินไพน์จำนวนมากที่จอดรถห้างสรรพสินค้า
มันวันเสาร์ตอนเช้า, ตุลาคม 26, 1985, 01:18
นี่คือหมายเลขหนึ่งการทดสอบชั่วคราว
DOC : Come on, Einie รับในการมี
ในที่ที่คุณไป นั่งลง
ใส่เข็มขัดนิรภัยของคุณบน
[Einstein grunting]
Marty : โอเค
โปรดทราบว่านาฬิกาของ Einstein ...
... คือในการประสานอย่างแม่นยำด้วยชมการควบคุมของฉัน
DOC : Got มันได้หรือไม่ Marty : ขวา ตรวจสอบ, Doc
DOC : มีการเดินทางที่ดี, Einstein นาฬิกาหัวของคุณ
Marty : คุณได้สิ่งที่ตะขอขึ้นไปยังรถที่?
DOC : นาฬิกานี้ Marty : ใช่ ถูก
Marty : Got It
พระเยซู!
ไม่ได้ครับ รถ!
[ยางเปิดเผย]
[revving เครื่องยนต์]
ถ้าการคำนวณของฉันถูกต้อง ...
... เมื่อลูกนี้ฮิต 88 ไมล์ต่อชั่วโมง ...
... คุณจะเห็นบางคนอย่างร้ายแรง
[beeping การควบคุมระยะไกล]
[ยางเปิดเผย]
[beeping การควบคุมระยะไกล]
[ยางเปิดเผย]
[beeping การควบคุมระยะไกล]
[ยางเปิดเผย]
นาฬิกานี้!
[beeping เจริญเติบโตได้เร็ว]
[ดนตรีนาฏศิลป์]
[Doc หัวเราะ]
ผมบอกอะไรคุณ?
88 ไมล์ต่อชั่วโมง!
แทนที่ชั่วคราวที่เกิดขึ้นตรงกับ 01:20 แ​​ละวินาทีศูนย์!
พระเยซูคริสต์!
พระเยซูคริสต์, Doc! คุณละลายหายไป Einstein!
สงบสติอารมณ์ ผมไม่ได้สลายตัวอะไร
โครงสร้างโมเลกุลของทั้งสอง Einstein และรถยังคงอยู่อย่างสมบูรณ์
แล้วที่นรกที่พวกเขามีอะไรบ้าง
คำถามที่เหมาะสมคือ"เมื่อนรกพวกเขา?"
Einstein มีเพียงนักท่องเที่ยวกลายเป็นช่วงเวลาแรกของโลก
DOC : ผมส่งเขาไปในอนาคต
หนึ่งนาทีในอนาคตที่จะแน่นอน
ที่แม่นยำ 01:21 และศูนย์วินาที ...
... เราจะจับขึ้นกับเขาและเวลาที่เครื่อง
[ดนตรีนาฏศิลป์สิ้นสุด]
รอนาที, Doc
คุณกำลังบอกฉันว่าคุณสร้างเครื่องเวลา ...
... ออกจาก DeLorean หรือไม่? - - วิธีที่ฉันเห็นมัน ...
... ถ้าคุณกำลังจะสร้างเครื่องเวลาอยู่ในรถทำไมไม่ทำมันมีสไตล์?
นอกจากนี้การก่อสร้างสแตนเลสเหล็กทำการกระจายฟลักซ์ ...
[ดู beeping]
มองออกไป!
[ยางเปิดเผย]
[เสียงการควบคุมระยะไกล]
[เครื่องอบไอน้ำและเวลาการลั่นดังเอี๊ยด]
[gasps doc]
Marty : อะไร? มันร้อน? DOC : มันเย็น แช่งเย็น
[Doc หัวเราะ]
Einstein, คุณมารน้อย!
นาฬิกาของ Einstein เป็นสิ่งหนึ่งนาทีหลังระเบิดและยังคงฟ้อง!
Marty : เขาไม่เป็นไร DOC : เขาปรับ
เขาสมบูรณ์ไม่รู้ว่าอะไรเกิดขึ้น
เท่าที่เขาเกี่ยวข้องกับการเดินทางที่ถูกทันที
นั่นเป็นเหตุผลที่ดูเขาอยู่ตรงหนึ่งนาทีหลังเหมือง
เขาข้ามผ่านนาทีที่ได้ทันทีในขณะที่มาถึงในเวลานี้
ฉันจะแสดงวิธีการทำงาน
ขั้นแรกให้คุณเปิดวงจรเวลาใน
[เครื่องเปิดเครื่องขึ้น]
[whirs เครื่อง]
DOC : นี้จะบอกคุณว่าคุณจะนี้ที่คุณและนี้ที่คุณได้
ใส่เวลาปลายทางของคุณบนแป้นพิมพ์นี้
สมมติว่าคุณต้องการที่จะเห็นการลงนามในประกาศอิสรภาพของ
[bleeps เครื่อง]
DOC : หรือพยานที่เกิดของพระเยซูคริสต์
ที่นี่เป็นวันที่สีแดงตัวอักษรในประวัติศาสตร์ของว​​ิทยาศาสตร์ของ
5 พฤศจิกายน 1955
ใช่แน่นอน
5 พฤศจิกายน 1955
เกิดอะไรขึ้น
นั่นคือวันที่ฉันคิดค้นการเดินทางเวลา
ผมจำได้ว่ามันเต็มตา
ฉันก็กำลังยืนในห้องน้ำของฉันนาฬิกาแขวน
พอร์ซเลนที่เปียก ตอนลื่น, ตีหัวของฉันในอ่าง
เมื่อฉันมาถึงฉันได้เปิดเผย
วิสัยทัศน์ ภาพในหัวของฉัน ภาพจากนี้
นี่คือสิ่งที่ทำให้การเดินทางเป็นไปได้เวลา
ตัวเก็บประจุฟลักซ์
ตัวเก็บประจุไหล?
ก็เอาเกือบ 30 ปีและโชคลาภครอบครัวของฉันตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของว​​ันนั้น
พระเจ้าของฉันมันได้รับการที่ยาว?
สิ่งมีการเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอนรอบที่นี่
ผมจำได้ว่าเมื่อนี้คือพื้นที่เพาะปลูกทั้งหมดเท่าที่ตาจะได้เห็น
คนเก่าที่เป็นเจ้าของพีบอดีทั้งหมดนี้
เขามีความคิดนี้บ้าเกี่ยวกับการปรับปรุงพันธุ์ไม้สน
นี่คือ ... นี้เป็นงานหนัก, Doc นี่คือที่ดี
มันไม่ได้ทำงานในน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วปกติ?
แต่น่าเสียดายที่ไม่มี มันต้องมีบางสิ่งบางอย่างกับเตะน้อยมาก พลูโตเนียม
พลูโตเนียม เดี๋ยวก่อน
คุณกำลังบอกฉันว่านี้เป็นเครื่องดูดนิวเคลียร์?
ให้มีการกลิ้ง
ไม่มีดูดนี้ไฟฟ้า ...
... แต่ฉันจำเป็นต้องมีปฏิกิริยานิวเคลียร์เพื่อสร้าง 1.21 gigawatts ของการผลิตไฟฟ้าที่ฉันต้องการ
คุณไม่เพียงแค่เดินเข้าไปในร้านและซื้อพลูโตเนียม
คุณไม่ตัดออกที่
ของหลักสูตร จากกลุ่มของ Libyans พวกเขาต้องการให้ผมสร้างพวกเขาระเบิด
ผมเอาพลูโตเนียมและให้พวกเขาปลอกระเบิดเต็มรูปแบบของชิ้นส่วนเครื่องเบาะสำหรับปักเข็ม
DOC : Come on ให้ของได้รับคุณเหมาะกับรังสี Marty : พระเยซู
[หายใจบิดเบี้ยวโดยเหมาะสม]
[Sucking]
มันปลอดภัยในขณะนี้ ทุกอย่างนำไปสู่​​เรียงราย
[ดนตรี suspenseful]
DOC : ไม่ต้องสูญเสียเทปเหล่านั้นในขณะนี้
ฉันต้องการที่เป็นระเบียน
Let's นำกลับมาที่นี่ มีเราไป
เกือบลืมกระเป๋าเดินทางของฉัน
รู้ว่าถ้าพวกเขาได้กางเกงผ้าฝ้ายในอนาคตที่
- - ฉันแพ้สังเคราะห์ทั้งหมด - - ในอนาคต
- - ที่ที่คุณจะ - - ขวา
25 ปีที่ ผมเคยฝันเสมอของการมองเห็นอนาคตที่กำลังมองหาเกินปีของฉัน ...
... เห็นความคืบหน้าของมนุษยชาติ
Marty : ทำไมไม่?
ฉันยังจะสามารถเห็นผู้ที่ชนะการต่อไปเวิลด์ซีรีส์ 25
Marty : หมอ
มองฉันขึ้นเมื่อคุณได้รับมี
แท้จริงฉันจะ ม้วน'em
[Doc ล้างคอ]
ผม ดร. Emmett Brown ...
... เราจะเริ่มต้นการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์
สิ่งที่ฉันคิดว่า?
ฉันเกือบลืมบอกพลูโตเนียมเพื่อนำมาเสริม
ฉันจะคาดหวังว่าจะได้รับกลับมาได้อย่างไร หนึ่งเม็ดหนึ่งเดินทาง
ฉันจะต้องออกมาจากใจของฉัน
[Einstein เห่า]
มันคืออะไร?
[ดนตรีเป็นลางไม่ดี]
พระเจ้าของฉัน
พวกเขาพบฉัน ผมไม่ทราบวิธีการ แต่พวกเขาพบฉัน
DOC : การเรียกใช้มัน, Marty! Marty : ใคร?
คุณคิดว่าใคร? Libyans!
[Man ตะโกนในภาษาอาหรับ]
อึศักดิ์สิทธิ์!
[ปืนยิง]
ฉันจะวาดไฟของพวกเขา
Doc, รอ!
[Doc กรีดร้อง]
No!
Bastards!
[Shouting ในภาษาอาหรับ]
[Grunting]
[ปืนคลิก]
[สาบานในภาษาอาหรับ]
[Grunting]
ไปกันเลย!
[Engine stalling]
ไปกันเลย!
[ยางเปิดเผย]
[Engine เริ่มต้น]
[ยางเปิดเผย]
[เครื่องเสียงเตือน]
[ปืนยิงและ ricocheting]
[Shouting]
Come on! ย้าย! Goddamn it!
Marty : พระเยซู
[ดนตรีนาฏศิลป์]
อึศักดิ์สิทธิ์!
ลองมาดูว่า Bastards คุณสามารถทำ 90
[ยางเปิดเผย]
[เสียงดังก้องเหนือพื้นดิน]
[กรีดร้อง]
[Crashing]
[ไก่ clucking]
[จิ้งหรีดร้องเจี๊ยก ๆ ]
[สุนัขเห่าลิ่ว]
[creaks เปิดประตู]
[คลิกที่ไฟกระพริบรถ]
ผู้หญิง : Pa, มันคืออะไร?
มันคืออะไร, Pa?
ดูเหมือนว่าเครื่องบินไม่มีปีก
ที่ไม่ได้เป็นเครื่องบินที่ไม่มี มอง
[เปล่งเสียงดังกล่าวไฮดรอลิ]
[การหายใจในลำคอ]
[กรีดร้อง]
อย่ามอง!
Marty : ฟัง ...
[วัวมอ]
สวัสดี
ขอโทษ
ขออภัยเกี่ยวกับยุ้งฉางของคุณ
[ไฟ G​​unshot]
มันกลายพันธุ์ไปแล้วในรูปแบบของมนุษย์! ยิงมัน!
ใช้เวลาที่คุณจะกลายพันธุ์ไอ้บ้า!
[กรีดร้อง]
BOY : รอ!
BOY : ยิงมัน, Pa!
MAN : สนครับ ทำไมคุณ ...
[ไฟ G​​unshot]
MAN : คุณลูกครึ่งพื้นที่! คุณสนฆ่าฉัน!
[ดนตรีนาฏศิลป์]
[ยางเปิดเผย]
Marty : Okay, McFly
รับกำเกี่ยวกับตัวเอง ทุกความฝัน
เพียงแค่ความฝันที่รุนแรงมาก
[เบรคเปิดเผย]
[ดนตรีลึกลับ]
[ดนตรีมืด]
Marty : ฟังคุณได้จะช่วยให้ฉัน ผู้หญิง : อย่าหยุด, Wilbur!
จะไม่สามารถ
[เครื่องเสียง]
นี้เป็นถั่ว
[Engine stalling]
มาเมื่อ
สมบูรณ์
[เครื่องเสียงเตือน insistently]
[นาย Sandman เล่น]
[honking รถ]
[dings Bell]
[ผู้เข้าร่วมประชุมแก๊สพูด]
[นาย Sandman อย่างต่อเนื่อง]
[นับ Boy]
[เบลล์ตีระฆัง]
ผู้ประกาศข่าว : จำเอาไว้ประชาชนร่วมในอนาคตอยู่ในมือของคุณ
หากคุณเชื่อในความคืบหน้าเลือกตั้งนายกเทศมนตรีโทมัสสีแดง
ความคืบหน้าเป็นชื่อกลางของเขา
แพลตฟอร์มความคืบหน้าแดงนายกเทศมนตรีโทมัส'...
... หมายความว่างานมากขึ้นการศึกษาที่ดีขึ้น ...
... การปรับปรุงขนาดใหญ่เทศบาลและการลดภาษี
ในวันเลือกตั้ง, ออกเสียงลงคะแนนของคุณสำหรับการเป็นผู้นำการพิสูจน์แล้ว
เลือกตั้งนายกเทศมนตรีโทมัสสีแดง
Marty : นี้ได้จะต้องเป็นความฝัน
[Davy Crockett เล่นในตู้]
MAN : เฮ้เด็ก, คุณข้ามเรือ?
- - อะไร? - - อะไรคือการดำรงชีวิตด้วยหรือไม่
ฉันต้องการที่จะใช้โทรศัพท์
มันอยู่ในด้านหลัง
Marty : น้ำตาล
ดี คุณกำลังมีชีวิตอยู่
[ดู beeping]
[Marty ถอนหายใจ]
[เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์มือถือ]
มาเมื่อ
Marty : คุณรู้ที่ริเวอร์ไซด์ 1640 ... MAN : คุณจะสั่งซื้อเด็ก,?
ใช่
ให้ฉันแท็บ
ฉันไม่สามารถให้คุณแท็บจนกว่าคุณจะสั่งซื้อบางสิ่งบางอย่าง
ขวา ให้ฉันเป๊ปซี่ฟรี
MAN : คุณต้องการเป๊ปซี่, PAL, คุณกำลังจะจ่ายสำหรับมัน
เพียงแค่ให้ฉันบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ต้องน้ำตาลในมันใด, okay?
บางสิ่งบางอย่างโดยไม่ต้องน้ำตาล
[เปิดประตู]
BIFF : McFly
คุณกำลังทำอะไร
Biff
ผมพูดกับคุณ McFly คุณไอริชข้อผิดพลาด!
จอร์จ : Biff พวก คุณมีวิธีการทำอะไร BIFF : คุณได้ดำเนินการเสร็จสิ้นการบ้านของฉัน?
ที่จริงผมคิดตั้งแต่มันไม่ได้เกิดจาก'Til จันทร์ ...
Hello หรือไม่? Hello หรือไม่? ใครบ้าน?
คิดว่าแมคฟลาย คิด!
ฉันได้มีเวลาที่จะ recopy มัน
คุณตระหนักถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้ามือฉันในบ้านของฉันในการเขียนด้วยลายมือของคุณหรือไม่
ฉันจะได้รับเตะออกจากโรงเรียน
คุณจะไม่ต้องการที่จะเกิดขึ้นจะคุณ?
- - คุณจะ? - - ไม่แน่นอน
- - เลขที่ - - ฉันจะไม่ต้องการที่จะเกิดขึ้น
- - สิ่งที่คุณกำลังมองหาที่, butthead? - - รับภาระของผู้ดำรงชีวิตของเขา
Dork คิดว่าเขาจะจมน้ำตาย
BIFF : วิธีการเกี่ยวกับการบ้านของฉัน, McFly?
Okay, Biff
ฉันจะเสร็จสิ้นในคืนที่เกิดขึ้นแล้วฉันจะนำมันมากกว่าสิ่งแรกพรุ่งนี้เช้า
ไม่เร็วเกินไป ฉันนอนหลับในวันอาทิตย์ รองเท้าของคุณ untied!
ไม่ต้องใจง่ายดังนั้น McFly
- - ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นคุณในที่นี่อีกครั้ง - - เอาล่ะ ทั้งหมดขวา ลาก่อน
- - อะไร? - - คุณจอร์จแมคฟลาย!
ใช่ คุณคือใคร?
คุณไม่ปล่อยให้เด็กชายเหล่านั้นจะผลักดันคุณรอบที่ต้องการที่สำหรับทำไม?
พวกเขากำลังมีขนาดใหญ่กว่าฉัน
ยืนสูง มีความเคารพในตัวเองบาง
ถ้าคุณปล่อยให้คนเดินผ่านคุณตอนนี้พวกเขาจะเดินผ่านคุณส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ
มองที่ผม คุณคิดว่าผมจะใช้ชีวิตของฉันในบ้านเลอะนี้หรือไม่
MAN : ดูมัน, Goldie Goldie : No, Sir!
Goldie : ฉันจะทำบางสิ่งบางอย่าง ฉันจะไปโรงเรียนโดยเฉลี่ย
วันหนึ่งฉันจะมีบางคน
ที่เหมาะสม เขาจะเป็นนายกเทศมนตรี
ใช่ฉัน ...
นายกเทศมนตรี!
ขณะที่ความคิดที่ดี! ฉันสามารถเรียกใช้สำหรับนายกเทศมนตรี
- - นายกเทศมนตรีสี ที่จะได้รับวันที่ - - รอและดู ฉันจะเป็นนายกเทศมนตรี
ฉันจะเป็นคนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในฮิลล์วัลเลย์ ...
... และฉันจะทำความสะอาดเมืองนี้
ดี คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการกวาดพื้น
วิลสันนายกเทศมนตรี Goldie
ผมชอบเสียงของที่
[จักรยานแหวนระฆัง]
Hey,! พ่อ จอร์จ! Hey, คุณบนจักรยาน!
เขาเป็น peeping tom!
พ่อ!
[honking ฮอร์น]
[สุนัขเห่า]
เดี๋ยวก่อน คุณคือใคร?
! Stella หนึ่งในเด็กเหล่านี้ก็เลยเพิ่มขึ้นในหน้ารถของฉัน!
ออกมาที่นี่! ช่วยฉันเอาเขาอยู่ในบ้าน!
[ทันเดอร์เสียงดังก้อง]
หม่อม?
ที่คุณ?
Lorraine : มีมีตอนนี้
เพียงผ่อนคลาย
คุณได้รับการนอนหลับเกือบเก้าชั่วโมงในขณะนี้
ฉันมีฝันร้ายน่ากลัว
ฉันฝันว่าฉันกลับไปในเวลา
มันก็แย่
Lorraine : ดี ...
... คุณจะปลอดภัยและเสียงตอนนี้กลับมาอยู่ในดีเก่า 1955
1955?
[Marty gasping]
คุณกำลังของฉัน ...
ชื่อของฉันคือ Lorraine
Lorraine : Lorraine Baines? Marty : ใช่
แต่คุณ ...
คุณดังนั้น ...
คุณบางเพื่อ!
เพียงผ่อนคลาย, Calvin คุณมีรอยช้ำขนาดใหญ่ในหัวของคุณ
[หอบ]
[Marty exclaiming]
ที่กางเกงของฉันคืออะไร
... กว่ามี
... บนหน้าอกความหวังของฉัน
ผมไม่เคยเห็นกางเกงในสีม่วงก่อน, Calvin
? คาลวิน คุณจะให้โทรหาฉัน Calvin ทำไม?
ว่าชื่อของคุณจะไม่ได้หรือไม่ Calvin Klein
มันเขียนทั่วกางเกงชั้นในของคุณ
ฉันเดาพวกเขาโทรหาคุณ Cal, huh?
ไม่จริงคน, ...
... โทรหาฉัน Marty
[ถอนหายใจ]
ยินดีที่จะตอบสนองคุณ, Calvin ...
Marty ...
... Klein
- - คุณใจถ้าฉันนั่งอยู่ที่นี่? - - ปรับเลขที่
เลขที่ดี ปรับ ดี
ที่เป็นรอยช้ำขนาดใหญ่ที่คุณต้องมี
[Marty shouts]
Stella : Lorraine, ท่านจะได้มี?
โอ้พระเจ้าของฉัน! มันเป็นแม่ของฉัน!
Lorraine : ด่วน! ใส่กางเกงของคุณกลับมา!
Stella : Marty, คุณได้รับการนานเท่าใดในพอร์ต?
Marty : ขอโทษนะ? Stella : ฉันเดาที่คุณกำลังทหารเรือ
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณสวมดำรงชีวิตที่
ยามชายฝั่ง
Sam, ที่นี่ของชายหนุ่มที่คุณจะตีกับรถของคุณ เขาคือทั้งหมดที่ด้านขวา ขอบคุณพระเจ้า
คุณทำอะไรอยู่ในตอนกลางของถนนหรือไม่
ไม่ให้ความสนใจกับเขา เขาเป็นหนึ่งในอารมณ์ความรู้สึกของเขา
เลิกเล่นซอกับสิ่งที่ มาที่นี่เพื่อรับประทานอาหารค่ำ
Stella : คุณรู้อยู่แล้วว่า Lorraine
นี่คือมิลตัน, นี้เป็น Sally ...
... ที่ Toby, และมากกว่าที่มีในเตียงนอนสำหรับเป็นน้อยทารกโจอี้
Marty : ดังนั้นคุณลุงโจอี้ของฉัน
ดีกว่ารับใช้แถบเหล่านี้เด็ก,
Stella : Yes โจอี้เพียงรักอยู่ในเตียงนอนสำหรับเขา
เขาร้องไห้เมื่อใดก็ตามที่เราเอาเขาออกดังนั้นเราจึงปล่อยให้เขาอยู่ในนั้นตลอดเวลา
Well, Marty, ฉันหวังว่าคุณชอบก้อนเนื้อ
- - ดี, ฟังเพลง, ผมควรจะ ... - - นั่งอยู่ที่นี่, มาร์ตี้
Sam, หยุดการเล่นซอกับสิ่งที่และมาในที่นี่และกินอาหารเย็นของคุณ
[แซม chortling]
มองไปที่มันม้วน
ตอนนี้เราสามารถชม Jackie Gleason ในขณะที่เรากิน
[เสียงอู้อี้ในทีวี]
โทรทัศน์ชุดแรกของเรา พ่อเพียงแค่เลือกมันได้วันนี้
คุณมีโทรทัศน์หรือไม่?
ดีเลย คุณจะรู้ว่าเรามีสองของพวกเขา
Wow! คุณจะต้องอุดมไปด้วย
ฮันนี่เขาหยอกล้อคุณ ไม่มีใครมีสองชุดโทรทัศน์
[Marty exclaiming]
ผมเคยเห็นนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง นี้เป็นคลาสสิก
นี่คือที่ชุด Ralph ขึ้นเป็นมนุษย์จากอวกาศ
คุณหมายถึงอะไรคุณได้เห็นนี้หรือไม่ มันเป็นแบรนด์ใหม่
ใช่, ดี, ฉันเห็นมันวิ่งบน
คืออะไรรันใหม่อีกครั้ง?
คุณจะพบว่า
คุณจะรู้ว่ามาร์ตี้, คุณจะมองเพื่อให้คุ้นเคยกับผม
ฉันจะทราบได้แม่ของคุณหรือไม่
ใช่ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจจะทำ
Stella : แล้วฉันจะเรียกเธอ ฉันไม่ต้องการให้เธอต้องกังวลเกี่ยวกับคุณ
คุณไม่สามารถ
[พูดติดอ่าง] นั่นคือที่บ้านไม่มีใคร
ยัง
ฟัง
คุณรู้ที่ริเวอร์ไซด์ไดรฟ์คือ?
มันอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของเมือง บล็อกที่ผ่านมาเมเปิ้ล ปลายตะวันออกของเมือง
บล็อกที่ผ่านมาเมเปิ้ล ที่ John F. Kennedy ไดรฟ์
ที่นรก John F. Kennedy คืออะไร?
Lorraine : แม่
กับผู้ปกครองของมาร์ตี้ออกจากเมือง ...
... คุณไม่คิดว่าเขาควรจะใช้จ่ายคืนหรือไม่
หลังจากที่ทุกคนพ่อเกือบจะฆ่าเขาเสียด้วยรถ
ที่จริงมาร์ตี้
ฉันคิดว่าคุณควรจะใช้จ่ายคืน ฉันคิดว่าคุณความรับผิดชอบของเรา
- - ดี, Gee, ฉันไม่ทราบ - - เขาสามารถนอนในห้องของฉัน
Marty : ผมได้ไป!
ขอบคุณมากครับ คุณได้ดีทั้งหมด
เห็นทุกท่านในภายหลัง
มากในภายหลัง
[ประตูปิด]
เขาเป็นชายหนุ่มที่แปลกมาก
เขางี่เง่า
มาจากการเลี้ยงดู. พ่อแม่ของเขาอาจจะโง่เกินไป
Lorraine, คุณเคยมีเด็กที่กระทำด้วยวิธีการที่ฉันจะปฏิเสธคุณ
[เคาะประตู]
[warbling อิเล็กทรอนิกส์]
Marty : Doc
อย่าพูดคำ
DOC : ชื่อไม่มี ฉันต้องการรู้อะไรเกี่ยวกับคุณ
Marty : ฟัง, Doc ... DOC : Quiet!
DOC : อย่าบอกอะไรฉัน
Marty : คุณได้เพื่อช่วยให้ ... DOC : Quiet
[warbling อิเล็กทรอนิกส์]
ฉันจะอ่านความคิดของคุณ
ลองมาดูกันตอนนี้ คุณมาที่นี่ได้จากระยะไกลที่ดีหรือไม่
- - ใช่ เผง - - ไม่ต้องบอกฉัน!
DOC : คุณต้องการให้ฉันไปสมัครสมาชิกเพื่อโพสต์วันเสาร์
- - ฉบับที่ - - ไม่ได้คำตอนนี้!
เงียบสงบ
การบริจาค
คุณต้องการให้ฉันไปบริจาค ...
... ไปที่ Coast Guard Auxiliary เยาวชน
Doc ...
[อิเล็กทรอนิกส์เติบโตเงียบ]
... l'm จากอนาคต
ผมมาที่นี่ในเครื่องเวลาที่คุณคิดค้น
ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณช่วยกลับไปที่ปี 1985 ปี
พระเจ้าของฉัน!
คุณรู้หรือไม่สิ่งนี้หมายถึงอะไร
ก็หมายความว่าสิ่งนี้เลยไม่ได้ทำงานที่ทุกคน!
Marty : คุณได้จะช่วยให้ฉัน คุณเป็นคนเดียวที่รู้วิธีเครื่องเวลาการทำงานของ
[กระซิบ] เครื่องเวลา?
ฉันยังไม่ได้คิดค้นเครื่องเวลาใด ๆ
ถูก ฉันจะพิสูจน์ให้คุณ
ดูที่ใบอนุญาตขับรถของฉัน 1987 วันที่หมดอายุ
ดูที่วันเกิดของฉัน ผมไม่ได้แม้จะยังเกิด
และมองไปที่ภาพนี้
มันเป็นพี่น้องของฉันและฉัน
ดูที่เสื้อสวมหัว, Doc ของเธอ."Class ของปี 1984"?
DOC : Pretty fakery การถ่ายภาพปานกลาง พวกเขาตัดทรงผมพี่ชายของคุณ
ฉันบอกความจริง ที่คุณได้ฉันเชื่อว่า
แล้วบอกฉัน, เด็กในอนาคต ...
... ผู้ที่เป็นประธานของสหรัฐอเมริกาในปี 1985?
- - โรนัลด์เรแกน - - โรนัลด์เรแกน? นักแสดง?
[Doc อุทาน]
จากนั้นรองประธานของผู้ที่? Jerry Lewis?
DOC : ฉันคิดว่า Jane Wyman เป็นเลดี้แรก Marty : รอ, Doc!
DOC : และ Jack Benny เป็นตั๋วเงินคลังเลขานุการ
Marty : ฟังฉัน
ฉันมีเรื่องตลกพอสำหรับหนึ่งในตอนเย็น คืนที่ดีในอนาคตเด็ก!
Marty : ไม่รอ, Doc
Marty : รอยช้ำบนศีรษะของคุณ ฉันรู้วิธีการที่เกิดขึ้น คุณบอกฉัน
คุณกำลังยืนในห้องน้ำของคุณแขวนนาฬิกา ...
... และคุณก้มและตีหัวของคุณในอ่าง
นั่นคือเมื่อคุณมีความคิดสำหรับตัวเก็บประจุฟลักซ์ที่ ...
... เป็นสิ่งที่ทำให้การเดินทางเป็นไปได้เวลา
[ดนตรีลึกลับ]
Marty : มีบางสิ่งบางอย่างผิดปกติกับสตาร์ทดังนั้นฉันซ่อนมันนี่
DOC : หลังจากที่ฉันก้มปิดห้องน้ำของฉัน ...
... ฉันวาดนี้
Marty : ตัวเก็บประจุฟลักซ์
[เสียงแตกไฟฟ้า]
ทำงาน!
[Doc หัวเราะ]
ทำงาน!
ในที่สุดผมก็คิดค้นสิ่งที่ทำงาน!
คุณเดิมพันตูดของคุณทำงาน
เรามีการแอบนี้กลับไปยังห้องปฏิบัติการของฉัน
เรามีจะได้รับคุณที่บ้าน!
นี่คือมัน
DOC On TV : ใจไม่ว่าตอนนี้
DOC : ทำไมที่ฉัน มองฉัน!
- - ฉันคนเก่า - -! ฉัน ดร. Emmett Brown
ผมในทวินไพน์จำนวนมากที่จอดรถห้างสรรพสินค้า
ขอบคุณพระเจ้า, ฉันยังคงมีผม
สิ่งที่ฉันใส่สิ่งนี้คืออะไร
นี้จะเหมาะกับรังสี
เหมาะกับการฉายรังสี?
ของหลักสูตร 'สาเหตุของทั้งหมดออกมาเสียจากสงครามอะตอม
นี้เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง
สตูดิโอโทรทัศน์แบบพกพา
ไม่มีประธานของคุณสงสัยว่าจะต้องมีนักแสดง เขามีให้ดูดีในทีวี
Marty : นี้เป็นส่วนหนึ่งขึ้นมา
นี้ดูดของไฟฟ้า แต่ฉันต้องมีปฏิกิริยานิวเคลียร์เพื่อสร้าง 1.21 gigawatts ...
ผมเพียงแค่พูดอะไร?
... ดูดไฟฟ้านี้ แต่ฉันจำเป็นต้องมีปฏิกิริยานิวเคลียร์ ...
... เพื่อสร้าง 1.21 gigawatts ของ ... - - 1.21 gigawatts!
1.21 gigawatts
DOC : Great Scott!
อะไรนรกคือ gigawatt หรือไม่?
ฉันจะได้วิธีการที่ได้รับการประมาทเพื่อ?
1.21 gigawatts!
ทอมผมวิธีที่เกิดขึ้นในการสร้างชนิดที่ของการพลังงาน
มันไม่สามารถทำได้, สามารถมันได้หรือไม่
มอง Doc, : Marty ทั้งหมดที่เราต้องเป็นพลูโตเนียมน้อย
DOC : ฉันแน่ใจว่าในปี 1985 พลูโตเนียมที่มีอยู่ในร้านขายยาทั่วทุกมุม ...
... แต่ในปี ค.ศ. 1955 และมันก็เป็นเพียงเล็กน้อยยากที่จะมาด้วย
Marty, ฉันขอโทษ, แต่ฉันเกรงว่าคุณติดอยู่ที่นี่
Doc, ติดอยู่ที่นี่? ฉันไม่สามารถจะติดอยู่ที่นี่
ผมใช้ชีวิตในปี 1985
- - ฉันมีหญิงสาวคนหนึ่ง - - เธอเป็นคนสวย?
Doc, เธอสวยงาม
เธอบ้าเกี่ยวกับฉัน ดูที่นี้
ดูสิ่งที่เธอเขียนที่นี่
ที่กล่าวมันทั้งหมด
Doc, คุณหวังเดียวของฉัน
Marty, ฉันขอโทษ, แต่แหล่งพลังงานเท่านั้นที่สามารถสร้าง ...
... 1.21 gigawatts ของการไฟฟ้าเป็นสายฟ้าจากฟ้าผ่า
Marty : สิ่งที่คุณพูดว่า? DOC : สายฟ้าจากฟ้าผ่า
แต่คุณไม่เคยรู้เมื่อหรือที่มันเคยไปตี
เราทำตอนนี้
นี่คือมัน!
นี้คือคำตอบ
มันกล่าวว่าที่นี่ที่สายฟ้าจากฟ้าผ่า ...
... จะไปตีหอนาฬิกาที่ 10:04 คืนวันเสาร์ถัดไป
ถ้าเราก็สามารถใช้ประโยชน์จากฟ้าผ่านี้ ...
... มันเป็นช่องเก็บประจุฟลักซ์ ...
... มันก็อาจทำงาน
คืนวันเสาร์ต่อไปเราจะส่งคุณกลับไปในอนาคต!
ทั้งหมดขวา วันเสาร์ที่ดี
ฉันสามารถใช้จ่ายต่อสัปดาห์ในปี 1955 ฉันสามารถแขวนออก คุณสามารถแสดงให้ฉันดูรอบ ๆ
นั่นคือออกจากคำถาม คุณไม่ต้องออกจากบ้านนี้
คุณไม่ต้องมองเห็นหรือพูดคุยกับใคร
สิ่งที่คุณทำสามารถมีผลกระทบเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต ท่านเข้าใจไหม?
ใช่ แน่ใจ ถูก
Marty ...
... คุณมีปฎิสัมพันธ์กับคนอื่นนอกเหนือจากวันนี้ฉัน?
ใช่, ดี, ฉันอาจเคยชนเรียงลำดับของการเข้าสู่พ่อแม่ของฉัน
ดีสก็อต! ให้ฉันเห็นภาพนั้นอีกครั้งของพี่ชายของคุณ
เช่นเดียวกับที่ฉันคิดว่า นี้พิสูจน์ทฤษฎีของฉัน มองไปที่พี่ชายของคุณ
Marty : หัวของพระองค์หายไป มันเหมือนมันถูกลบ
ลบออกจากการดำรงอยู่
พวกเขาจริงๆทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้ขึ้น ดูแบรนด์ใหม่
DOC : ตามทฤษฎีของคุณจะแทรกแซงด้วยการประชุมครั้งแรกผู้ปกครองของคุณ'
หากพวกเขาไม่ตอบสนองพวกเขาจะไม่ตกหลุมรักได้แต่งงานหรือมีเด็ก
นั่นเป็นเหตุผลที่พี่ชายของคุณหายไป
น้องสาวของคุณจะปฏิบัติตามและหากคุณซ่อมแซมความเสียหายที่คุณกำลังต่อไป
Marty : เสียงหนัก DOC น้ำหนัก : มีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน
ซึ่งหนึ่งของป๊อปอัพของคุณหรือไม่
[การสั่นระฆัง]
ที่เขา
ถูก เอาล่ะพวกคุณ
[จอร์จทำท่าจะหัวเราะ]
ตลกมาก พวกคุณกำลังถูกจริงผู้ใหญ่
บางทีคุณอาจถูกนำ
จอร์จ : โอเคจริง guys, ผู้ใหญ่
จอร์จ : โอเครับหนังสือของฉัน Strickland : McFly
ที่ Strickland
พระเยซูไม่ได้คนที่แต่งตัวประหลาดที่ไม่เคยมีผม?
รูปร่างขึ้นของมนุษย์ คุณคนขี้เกียจ
คุณต้องการที่จะเป็นคนขี้เกียจสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณหรือไม่
หมายเลข
- - อะไรที่คุณแม่ของคุณเห็นในเขา? - - ฉันไม่ทราบ
ผมคิดว่าเธอรู้สึกเสียใจสำหรับเขา'ทำให้พ่อของเธอตีเขากับรถ
เขาตีฉันกับรถ
นั่นเป็นผลกระทบที่เกิดฟลอเรนซ์ไนติงเกล
มันเกิดขึ้นในโรงพยาบาลเมื่อพยาบาลตกหลุมรักกับผู้ป่วยของพวกเขา
ไปที่มันเด็ก,
จอร์จ, เพื่อนสนิท
ฉันถูกมองหาทั่วสำหรับคุณ
คุณจำผมคนที่บันทึกชีวิตของคุณในวันอื่น ๆ ได้อย่างไร
- - ใช่ - - มีใครสักคนผมอยากให้คุณเพื่อให้ตรงกับของ
? Lorraine
Calvin!
ผมอยากให้คุณเพื่อให้ตรงกับเพื่อนของฉันดีจอร์จแมคฟลาย
สวัสดี มันจริงๆความสุขที่จะตอบสนองคุณ
- - วิธีการของหัวของคุณ? - - ดี ปรับ
ผมเคยกังวลเกี่ยวกับคุณนับตั้งแต่คุณขับรถออกจากคืนอื่น ๆ
คุณกำลัง okay?
[การสั่นระฆัง]
- - ฉันขอโทษ ฉันต้องไป - - Come on!
เขาไม่ได้เป็น dreamboat หรือไม่?
- - เธอไม่แม้แต่จะมองไปที่เขา - - นี่คือรุนแรงมากขึ้นกว่าที่ฉันคิด
แม่ของคุณคือการทำให้หลงรักกับคุณแทนของคุณพ่อของคุณ
รอนาที, Doc
คุณกำลังพยายามจะบอกฉันว่าแม่ของฉันได้มี Hots สำหรับฉันหรือไม่
- - อย่างแม่นยำ - - นี่คือหนัก
มีคำว่าอีกครั้ง."หนัก."
สิ่งที่มีเพราะเหตุใดจึงหนักในอนาคตหรือไม่ จะมีปัญหากับแรงโน้มถ่วงของโลกได้หรือไม่
วิธีเดียวที่เรากำลังจะได้รับพวกเขาให้คู่คือถ้าพวกเขากำลังเพียงอย่างเดียว
คุณจะต้องได้รับพวกเขาเพื่อโต้ตอบ ...
... ในการจัดเรียงของสังคมบาง ...
- - คุณหมายถึงชอบวันที่? - - ขวา!
คืออะไรชนิดของวันที่? เด็กจะทำอะไรใน '50s หรือไม่
พวกเขากำลังผู้ปกครองของคุณ คุณต้องรู้ว่าพวกเขา
สิ่งที่สนใจร่วมกันของพวกเขา พวกเขาทำอะไรชอบที่จะทำกันได้หรือไม่
ไม่มีอะไร
DOC : ดู! มีพิธีกรรมพิธีจังหวะขึ้นมาของ
ภายใต้การเต้นรำเสน่ห์ทะเล! พวกเขากำลังควรไปนี้
- - ที่ที่พวกเขาจูบครั้งแรก - - ทั้งหมดเด็กขวา
คุณติดคุณพ่อของคุณเหมือนกาวและให้แน่ใจว่าเขาจะใช้เวลาของเธอไปเต้นรำที่
Marty : จอร์จ, เพื่อน ...
... จำไว้ว่าผู้หญิงที่ผมแนะนำให้คุณ, Lorraine?
สิ่งที่คุณเขียน?
เรื่องที่
ม.ร.ว. McFly : วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเรื่องราวนวนิยาย ... ผู้เข้าชม
... มาลงไปจากดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ
รับออกจากเมือง! ผมไม่ทราบว่าคุณทำอะไรที่สร้างสรรค์
- - ให้ฉันอ่านบางส่วน - - ไม่มี
ผมไม่เคยปล่อยให้ใครอ่านเรื่องราวของฉัน
Marty : ทำไมไม่?
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่ชอบพวกเขาหรือไม่ เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาบอกผมผมไม่ดีหรือไม่?
ฉันเดาว่าจะยากสำหรับคนที่จะเข้าใจ
เลขที่ไม่มีไม่ยากเลย
ดังนั้นต่อไปจอร์จ เกี่ยวกับ Lorraine
เธอชอบคุณ
เธอบอกฉันจะบอกคุณว่าเธอต้องการให้คุณถามเธอ ...
... เพื่อเสน่ห์ภายใต้การเต้นรำทะเล
- - จริงเหรอ? - - ใช่
ทั้งหมดที่คุณได้ทำคือการไปกว่าการมีและขอให้เธอ
ที่นี่ตอนนี้ในโรงอาหารหรือไม่
เกิดอะไรขึ้นถ้าเธอบอกว่าไม่ได้หรือไม่ ผมไม่ทราบว่าถ้าผมใช้ชนิดของการปฏิเสธว่า
นอกจากนี้ฉันคิดว่าเธออยากจะไปกับคนอื่น
Marty : ใคร?
Biff
- - ไม่เด็ก ๆ มาเมื่อ - - มาบน ออกจาก
BIFF : คุณรู้ว่าคุณต้องการมัน
คุณรู้ว่าคุณต้องการให้ฉันไปให้มันให้คุณ
หุบปากโสโครกของคุณ ฉันไม่ได้ชนิดของผู้หญิงที่
บางทีคุณอาจจะและคุณก็ไม่ทราบว่ามันยัง
รับเนื้อของคุณตะขอออกจากฉัน
Marty : คุณได้ยินเธอ เธอกล่าวว่าได้รับตะขอเนื้อของคุณ ...
... ปิด
Marty : โปรด
มันเป็นสิ่งที่ให้คุณ butthead?
BIFF : คุณถูกมองหาการต่อสู้
[คน exclaiming]
ตั้งแต่คุณใหม่ที่นี่ฉันจะตัดคุณหยุดพัก ...
... วันนี้
ดังนั้นทำไมคุณไม่ทำเช่นต้นไม้ ...
... และได้รับการออกจากที่นี่
[บอยหัวเราะ]
Marty : จอร์จ
จอร์จ : ทำไมคุณเก็บต่อไปได้หรือไม่
จอร์จ, ฉันบอกคุณถ้าคุณไม่ถาม Lorraine การเต้นที่ ...
... l' จะเสียใจมันสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน - - ฉันไม่สามารถไปได้
ฉันจะพลาดรายการทีวีที่ชื่นชอบของฉันโรงละครนิยายวิทยาศาสตร์
ใช่ แต่ Lorraine ต้องการที่จะไปกับคุณ
ให้เธอหยุดพัก
ฉันแค่ไม่พร้อมที่จะขอ Lorraine ออกไปเต้นรำ ...
... และไม่ว่าคุณหรือใครก็ตามบนโลกใบนี้ ...
... คือกำลังจะทำให้ฉันเปลี่ยนความคิดของฉัน
Marty : โรงละครนิยายวิทยาศาสตร์
[การหายใจในลำคอ]
[เพลงร็อคดังเล่น]
[หยุดเพลง]
คุณคือใคร?
[เล่นเพลง]
[หยุดเพลง]
Marty : [อู้อี้] Silence, มนุษย์เดินดิน
ชื่อของฉันคือ Darth Vader
ฉันเป็นต่างดาวจากดาวเคราะห์ Vulcan
! มาร์ตี้
[honks รถ]
- - มาร์ตี้ ! มาร์ตี้ - - จอร์จ, เพื่อนสนิท
คุณไม่ได้อยู่ที่โรงเรียน คุณมีสิ่งที่ได้ทำ?
ผม overslept ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ
ผมต้องไปถาม Lorraine ออก แต่ผมไม่ทราบวิธีการทำมัน
เก็บกางเกงของคุณเกี่ยวกับ เธอมากกว่าในคาเฟ่
พระเจ้า! คุณจะ ... ได้อย่างไร
Marty : อะไรที่ทำให้คุณเปลี่ยนความคิดของคุณหรือไม่
คืนสุดท้าย Darth Vader ลงมาจากดาวเคราะห์ Vulcan ...
... และบอกว่าถ้าผมไม่ได้เอาออก Lorraine เขาต้องการละลายสมองของฉัน
ขอเพียงให้สมองนี้สิ่งที่จะละลายตัวเองไหม?
- - ใช่ ใช่ - - ขวาทั้งหมด มีเธอเป็น
เพียงไปในการมีและขอเชิญชวนของเธอ
จอร์จ : แต่ฉันไม่ทราบว่าจะพูด Marty : พูดอะไร
กล่าวว่าสิ่งที่เป็นธรรมชาติ, สิ่งแรกที่เข้ามาในใจของคุณ
ไม่มีอะไรที่จะมาถึงใจของฉัน
พระเยซู ก็สงสัยผมเกิดมาแม้จะเป็น
- - อะไร? คืออะไร? - - ไม่มีอะไร
บอกต่อโชคชะตาของเธอที่นำคุณร่วมกัน
บอกว่าเธอเป็นสาวที่สวยที่สุดที่คุณเคยเห็นในโลก
หญิงสิ่งที่ชอบ
- - สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร - - ฉันเขียนนี้ลง นี่คือสิ่งที่ดี
- - ใช่ ถูก คุณสามารถดูแลของที่? - - ขวา
[พืชยุโรปชนิดหนึ่งที่เล่น]
[การพูดพล่อยคน]
Lou, ให้ฉันนม
ช็อคโกแลต
จอร์จ : Lorraine
ความหนาแน่นของฉัน ...
... มี popped ฉันกับคุณ
คืออะไร?
[พึมพำ]
สิ่งที่ฉันหมายถึงการพูดถูก ...
เดี๋ยวก่อน ไม่ฉันรู้ว่าคุณจากที่ไหนสักแห่ง?
จอร์จ : ใช่
ใช่ ผมจอร์จ จอร์จแมคฟลาย
ฉันมีความหนาแน่นของคุณ
... ผมหมายถึง
... ดวงชะตาของคุณ
[ถอนหายใจ]
BIFF : McFly
[เพลงหยุด]
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณไม่เคยที่จะมาในที่นี่
ดีก็ไปค่าคุณ
เท่าใดเงินที่คุณมีเกี่ยวกับคุณหรือไม่
จอร์จ : เท่าไหร่คุณต้องการ Biff?
[grunts Biff]
[ทั้งหมด gasping]
BIFF : ทั้งหมดพังค์ขวา
- - ตอนนี้ฉันจะไป ... - - Biff ว่าคืออะไร?
[grunts Biff]
[ทั้งหมด gasping]
ว่าจาก Calvin Klein ของ พระเจ้าของฉันที่เขาฝัน
Kid! เด็ก, หยุด! Stop!
[Boy ประท้วง]
[ดนตรีนาฏศิลป์]
Marty : ฉันจะได้รับมันกลับมาให้คุณ
BOY : คุณยากจนนั้น!
กลับมาที่นี่!
[honking รถยนต์]
มองเขาไปกันเลย!
ได้รับเขา!
[ดนตรีนาฏศิลป์]
BIFF : เพื่อรถ! ไปกันเลย!
GIRL : มีอะไรสิ่งที่เขาอยู่บนนั้น BOY : กระดานมีล้อ
เขาเป็นความฝันแน่นอน
1 Thug : Come on, Come on! 2 Thug : มองหารถ!
[Shouting]
[ยางเปิดเผย]
[กรีดร้อง]
[เบรคเปิดเผย]
[grunts ผู้หญิง]
[ยางเปิดเผย]
BIFF : ฉันจะ ram เขา
ทั้งหมด : Shit!
[เบรคเปิดเผย]
[ฝูงชนบ่น]
[Exclaiming]
ขอบคุณมากสำหรับเด็ก
ฉันจะได้รับไอ้บ้าที่
- - ที่ไหนที่เขามาจากไหน? - - ใช่ที่เขาไม่อยู่?
ผมไม่ทราบ ...
... แต่ฉันจะไปหา
[เสียง rewinding]
DOC On TV : My God
พวกเขาพบฉัน. ฉันไม่ทราบวิธีการ แต่พวกเขาพบฉัน
เรียกใช้มัน, Marty!
[เสียง rewinding]
พระเจ้าของฉัน
พวกเขาพบฉัน. ฉันไม่ทราบวิธีการ แต่พวกเขาพบฉัน
เรียกใช้มัน, Marty!
? Doc
สวัสดี, Marty ผมไม่ได้ยินเสียงคุณจะเข้ามา
อุปกรณ์ที่น่าสนใจหน่วยวิดีโอนี้
ฟังเพลง, Doc
Marty : ฉันไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับ ... DOC : หนึ่งไม่ควรรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของเขาเอง
- - คุณไม่เข้าใจ - - ฉันจะ
ถ้าฉันรู้มากเกินไปเป็นอันตรายต่อการดำรงอยู่ของฉันของฉันเอง ...
... เช่นเดียวกับคุณได้ใกล้สูญพันธุ์ของคุณ
คุณขวา
ผมขอแสดงแผนของฉันสำหรับการส่งคุณกลับบ้าน
กรุณาแก้ตัวความไม่สละสลวยของรุ่นนี้
ฉันไม่ได้มีเวลาในการสร้างมันจะขนาดหรือสีมัน
- - เป็นเรื่องที่ดี - - ขอบคุณ
เราทำงานอุตสาหกรรมสายไฟฟ้าแรงจากด้านบนของหอนาฬิกาที่ ...
... ลงระงับมันมากกว่าถนนระหว่างทั้งสอง lampposts
ในขณะเดียวกันเราได้แต่งตัวยานพาหนะเวลาที่มีเสาใหญ่นี้และเบ็ด ...
... ที่ทำงานโดยตรงในตัวเก็บประจุฟลักซ์
ในขณะที่การคำนวณ ...
... ที่คุณจะเริ่มออกจากลงบนถนน ...
... ขับรถโดยตรงต่อสายเคเบิลที่เร่งตัวขึ้นถึง 88 ไมล์ต่อชั่วโมง
ตามใบปลิว, 10:04 น. ได้อย่างแม่นยำนี้คืนวันเสาร์ ...
... ฟ้าผ่าจะตีหอนาฬิกา, สายเคเบิล electrifying ...
... เป็นตะขอเชื่อมต่อทำให้การติดต่อ ...
... จึงส่ง 1.21 gigawatts เข้าไปในตัวเก็บประจุฟลักซ์ ...
... และส่งคุณกลับไปยัง 1985
DOC : สิทธิ์ทั้งหมดในขณะนี้ นาฬิกานี้ คุณลมขึ้นรถและปล่อยมัน
ฉันจะจำลองฟ้าผ่า
[บิดกลไกลม - up]
[หึ่งไฟฟ้​​า]
พร้อมที่
ตั้งค่า
ปล่อย
[รถหึ่ง]
[Marty อุทาน]
[Gasps]
Marty : คุณกำลังปลูกฝังฉันมีจำนวนมากความเชื่อมั่น
ไม่ต้องกังวล ฉันจะดูแลของความคิด คุณดูแลการป๊อปอัพของคุณ
โดยวิธีการที่ ...
... สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ เขาก็ถามเธอออก?
- - ฉันคิดอย่างนั้น - - สิ่งที่เธอพูด?
[เคาะที่ประตู]
ก็คุณแม่ของคุณ! เธอติดตามคุณลง! ด่วน! Let's ครอบคลุมเครื่องเวลา
สวัสดี, ... Cal Marty
Marty : Lorraine
คุณรู้หรือไม่ว่าฉันถูกที่นี่ได้อย่างไร
ผมทำตามที่คุณ
นี้เป็นเอกสารของฉัน ... ลุงของฉัน ...
... สีน้ำตาล Doc
- - สวัสดีครับ - - สวัสดีครับ
Lorraine : Marty นี้อาจดูเหมือนเล็กน้อยต่อ ...
... แต่ฉันคือชนิดของการสงสัยว่า ...
... ถ้าคุณต้องการขอฉันไปที่ ...
เสน่ห์ ... ภายใต้การเต้นรำทะเลเมื่อวันเสาร์?
คุณหมายถึง ...
คุณหมายถึงไม่มีใครถามคุณ?
Lorraine : เลขที่
ยังไม่ได้
- - สิ่งที่เกี่ยวกับจอร์จ - - McFly George หรือไม่?
เขาชนิดของน่ารักและทั้งหมด แต่ไม่ ...
ดี ...
ผมคิดว่ามนุษย์ควรมีความแข็งแรง ...
... เพื่อให้เขาสามารถยืนขึ้นสำหรับตัวเอง ...
... และปกป้องผู้หญิงที่เขารัก
ไม่คุณ?
ใช่
ผมยังไม่เข้าใจ
ฉันควรทำอย่างไรที่จะไปเต้นรำกับเธอ ...
... ถ้าเธอมีอยู่แล้วจะไปเต้นรำกับคุณหรือไม่
ดีเพราะ, จอร์จ, เธอต้องการที่จะไปกับคุณ
เธอก็ไม่ทราบว่ามันยัง
นั่นเป็นเหตุผลที่เรามีการแสดงของเธอที่คุณจอร์จมีการรบที่
คุณเป็นคนที่ยืนขึ้นด้วยตัวคุณเองและจะปกป้องเธอ
ใช่ แต่ฉันไม่เคยเลือกต่อสู้ในชีวิตทั้งหมดของฉัน
ดูคุณจะไม่ได้เลือกการต่อสู้พ่อ ...
Dad - พ่อ - Daddy - O
คุณมาเพื่อช่วยชีวิตของเธอใช่มั้ย?
Let's go กว่าแผนอีกครั้ง 8:55 ที่ที่คุณจะเป็นอย่างไร
ฉันจะเป็นที่เต้นรำ
- - และฉันจะไปอยู่ที่ไหน - - คุณจะได้รับในรถกับเธอ
ขวารอบ 09:00, เธอจะได้รับโกรธมากกับฉัน
เธอเป็นไปได้โกรธกับคุณทำไม?
ดีเพราะจอร์จ, หญิงที่ดีได้รับโกรธเมื่อคนใช้ประโยชน์จากพวกเขา
[จอร์จอุทาน]
- - คุณกำลังจะไปสัมผัสของเธอที่เธอ ... - - ฉบับที่ไม่มีจอร์จดู
มันเป็นเพียงการกระทำใช่มั้ย?
ดังนั้น 09:00, คุณกำลังเดินเล่นผ่านลานจอดรถ
คุณจะเห็นเราดิ้นรนในรถ
คุณเดินขึ้นไปให้คุณเปิดประตูและคุณจะพูดว่า ...
เส้น, จอร์จของคุณ
[Exclaiming]
Hey, คุณได้รับในมือของคุณปิดแช่งเธอ!
- - จริงๆคุณคิดว่าฉันควรจะสาบาน? - - แน่นอน
Goddamn มันจอร์จ, สาบาน
ถูก ดังนั้นขณะนี้คุณขึ้นมา คุณหมัดฉันในกระเพาะอาหาร
ฉันออกสำหรับการนับขวา?
และคุณและมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขใน Lorraine เคยหลังจากที่
คุณทำให้เสียงเพื่อให้ง่าย
ฉันเพียงแค่ ... ฉันหวังว่าฉันไม่ได้กลัวดังนั้น
ไม่มีอะไรที่จะต้องกลัวของ ทั้งหมดก็จะมีความมั่นใจในตนเอง
คุณจะรู้ว่าถ้าคุณใส่จิตใจของคุณมัน ...
... คุณสามารถบรรลุสิ่งใด
ผู้ประกาศข่าว : ฮิลล์วัลเลย์สภาพอากาศวันนี้คืนวันเสาร์
ส่วนใหญ่ที่ชัดเจนและมีเมฆบางส่วนกระจัดกระจาย
คืนนี้ต่ำสุดในวัยสี่สิบบน
คุณแน่ใจเกี่ยวกับพายุนี้
ตั้งแต่เมื่อ weathermen สามารถทำนายสภาพอากาศให้อยู่คนเดียวอนาคตหรือไม่
คุณจะรู้ว่ามาร์ตี้, ฉันจะต้องเสียใจมากที่เห็นคุณไป
ที่คุณได้ทำแตกต่างในชีวิตของฉันให้ฉันสิ่งที่จะถ่ายภาพสำหรับ
เพียงรู้ว่าฉันจะเป็นรอบ ๆ เพื่อดู 1985
ว่าฉันจะประสบความสำเร็จในวันนี้!
ว่าฉันจะมีโอกาสที่จะเดินทางผ่านเวลา!
[ดนตรีอารมณ์]
มันเป็นไปได้ยากที่รอคอย 30 ปีพูดคุยกับคุณ ...
... เกี่ยวกับทุกอย่างที่เกิดขึ้นในไม่กี่วันที่ผ่านมา
ฉันจริงๆจะไปคิดถึงคุณ, มาร์ตี้
ฉันจะคิดถึงคุณ
- - Doc, เกี่ยวกับอนาคต ... - - ไม่มี!
เราได้ตกลงกันว่าข้อมูลเกี่ยวกับในอนาคตสามารถเป็นอันตรายมาก
ถึงแม้ว่าความตั้งใจของคุณเป็นสิ่งที่ดีก็สามารถ backfire อย่างมาก
สิ่งที่คุณได้มีการบอกฉันว่าฉันจะหาผ่านหลักสูตรธรรมชาติของเวลา
"ดร. บราวน์เรียน :
"ในคืนนั้นฉันกลับไปในเวลาที่ ...
"... คุณจะ ...
"... โดยผู้ก่อการร้ายยิง
"กรุณาใช้สิ่งจำเป็นต้องมีความระมัดระวังเพื่อป้องกันไม่ให้ภัยพิบัตินี้แย่
"... เพื่อนของคุณ
"... Marty."
ค่ำ', ดร. บราวน์ ด้วยลวดคืออะไร?
เพียงแค่การทดสอบสภาพอากาศเพียงเล็กน้อย
- - สิ่งที่คุณมีภายใต้ที่นี่? - - ไม่มี! ไม่ได้สัมผัสว่า
บางใหม่อุปกรณ์สภาพอากาศ - sensing เฉพาะ
มีใบอนุญาตสำหรับที่?
แน่นอนฉันทำ
DOC : เพียงแค่ที่สอง ให้ฉันดูว่าฉันสามารถพบได้ที่นี่
[เล่นเพลงม้วน Rock'n']
[เพลงยังคงราง]
[Marty ถอนหายใจ]
คุณใจถ้าเรา ...
... สวนสาธารณะในขณะที่?
นั่นเป็นความคิดที่ดี ฉันชอบที่จะจอด
ฉันเกือบ 18 ปี จะไม่ชอบฉันไม่เคยจอดมาก่อน
คืออะไร?
Marty, คุณดูเหมือนจะตื่นเต้นมาก บางอย่างผิดปกติคืออะไร?
หมายเลข
[เปิดขวด]
Lorraine, คุณกำลังทำอะไร
ผม swiped จากตู้สุราของหญิงชรา
ใช่ดีคุณไม่ควรดื่ม
- - ทำไมไม่? - - เพราะคุณ ...
คุณอาจจะเสียใจในภายหลังในชีวิต
Marty ไม่ได้เป็นเช่นสี่เหลี่ยม
ทุกคนที่ของเครื่องดื่มทุกคน
Jeez, คุณสูบบุหรี่เกินไปหรือไม่
คุณกำลังเริ่มต้นเพื่อเสียงเช่นเดียวกับแม่ของฉัน
[เพลงแจ๊สที่สิ้นสุด]
[ฝูงชน applauding]
เรากำลังที่จะทำลายน้อย แต่เราจะกลับมาในขณะที่ ...
... จึงไม่ได้ไปไม่มีใครที่ไหนเลย
? มาร์ตี้ ทำไมคุณถึงประสาทเพื่อ?
Lorraine ...
... คุณเคย ...
... เคยอยู่ในสถานการณ์ที่คุณรู้ว่าคุณมีการกระทำวิธีการบางอย่าง แต่เมื่อ ...
... ที่คุณได้มีคุณไม่ทราบว่าหากคุณสามารถผ่านไปกับมันได้หรือ
คุณหมายถึงชอบวิธีที่คุณควรที่จะกระทำในวันแรกได้หรือไม่
เรียงจาก
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณหมายถึง
คุณจะทำอย่างไร
คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ฉันทำในสถานการณ์เหล่านั้นหรือไม่
- - อะไร? - - ฉันไม่ต้องกังวล
[Marty ประท้วงอู้อี้]
Lorraine : นี่คือผิดทั้งหมด
ผมไม่ทราบว่ามันคืออะไร ...
... แต่เมื่อฉันจูบคุณก็เหมือนฉันจูบ ...
... พี่ชายของฉัน
ฉันเดาว่าจะไม่ทำให้รู้สึกใด ๆ ที่ไม่มันได้หรือไม่
เชื่อฉัน ...
... มันทำให้รู้สึกดี
[Footsteps ใกล้]
ของใครมา
[grunts Marty]
คุณทำให้เกิดความเสียหาย $ 300 ถึงรถของฉัน, ลูกชายของคุณจากบ้า ...
... และฉันจะเอามันออกจากตูดของคุณ
เขาถือ
ให้เขาไป, Biff คุณกำลังเมา
ดี lookee สิ่งที่เราได้ที่นี่
No! พักที่นี่กับฉัน มาบน, Lorraine
Lorraine : Let Me Go! Marty : ปล่อยให้เธอคนเดียว!
พาเขากลับไปอยู่ใน ฉันจะมีสิทธิ์
เพียงแค่ยอมรับว่าคุณต้องการมัน มาเมื่อ
กันไปใน นี้ไม่ได้แสดงไม่เหลือบมอง
[grunts Marty]
[Lorraine และ Biff ดิ้นรน]
[ดนตรี suspenseful]
1 Thug : เฮ้ให้วางเขาในการมี 2 Thug : ใช่!
ที่สำหรับ messing up ที่ผม
คุณมีอะไรที่นรกทำเพื่อรถของฉัน?
Hey, Beat It, หลอน นี้ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับคุณ
ที่คุณโทรสาง, peckerwood?
2 Thug : ฟัง, guys ...
... ฉันไม่ต้องการยุ่งกับไม่มีการติดยาเสพติดแมน, okay?
Marvin : ได้รับการบ้านไปให้แม่เด็กของคุณ
1 Thug : Biff 2 Thug : Hurry, Biff!
Marty : [อู้อี้] ให้ฉันออกจากที่นี่!
[ห้ำหั่นและตะโกน]
Reginald ที่คีย์ของคุณคืออะไร?
Marty : [อู้อี้] กุญแจที่อยู่ในลำต้น
Marvin : พูดอีกครั้ง? Marty : ฉันกล่าวว่ากุญแจอยู่ที่นี่
Lorraine : [อู้อี้] Let Me Go!
BIFF : [อู้อี้] Come on!
เฮ้คุณได้รับในมือของคุณปิดครับ ...
[ถอนหายใจ]
ฉันคิดว่าคุณมีรถที่ผิด McFly
จอร์จ, ช่วยฉัน! กรุณา!
เพียงแค่หันไปรอบ ๆ , McFly, และเดินออกไป
Lorraine : กรุณา, จอร์จ BIFF : คุณเป็นคนหูหนวก?
BIFF : ปิดประตูและเอาชนะมัน
[การส่งเสียงครวญคราง Lorraine]
ไม่มี Biff คุณปล่อยให้เธอคนเดียว
ขวาทั้งหมด McFly
คุณถามมัน ...
... และตอนนี้คุณกำลังจะได้รับมัน
[จอร์จส่งเสียงพึมพัม]
หยุดมัน!
BIFF, คุณจะทำลายแขนของเขา!
[Gasping]
Lorraine : BIFF, No!
Marvin : ช่วยฉันหน่อยได้ที่นี่, Reginald
[Exclaiming]
พี่มันคน! หั่นผมมือของฉัน!
- - ใครจะถูกเหล่านี้หรือไม่ - - เหมือง
ขอบคุณ ขอบคุณมาก
คุณกำลังจะทำลายแขนของเขา!
Biff! BIFF, ปล่อยให้เขาคนเดียว!
ให้เขาไป! ให้เขาไป!
[Biff หัวเราะ]
[ดนตรี suspenseful]
[grunts Biff]
[จอร์จหอบ]
คุณกำลัง okay?
[ซื้อเพลงบรรเลง]
คนที่คือใคร?
ที่จอร์จแมคฟลายของ
ที่จอร์จแมคฟลายได้หรือไม่
ขอโทษ
[ทันเดอร์เสียงดังก้อง]
พายุ
guys, คุณได้รับกลับในการมีและเสร็จสิ้นการเต้นรำ
มองไปที่มือของมาร์วิน
เขาไม่สามารถเล่นกับมือนี้และเราไม่สามารถเล่นได้โดยไม่มีเขา
Marvin คุณได้ในการเล่น
พวกเขาจูบครั้งแรกที่เต้น ถ้ามีเพลงไม่มีพวกเขาไม่สามารถเต้น​​รำ
หากพวกเขาไม่สามารถเต้น​​รำและจูบแล้วพวกเขาก็ไม่สามารถตกอยู่ในความรักและฉันประวัติศาสตร์
การเต้นที่มีมากกว่าถ้าคุณรู้ว่าใครที่สามารถเล่นกีตาร์
[เล่นโลกเทวดา]
นี้สำหรับทุกคนที่รักคุณออกมี
Marvin : [Singing]"Earth Angel, โลกแองเจิล
"คุณจะทำเหมือง
"ฉันรักรัก"
Lorraine : จอร์จจะไม่ได้คุณจะจูบฉัน?
ฉันไม่รู้
ไปซิ, McFly ผมตัดมา
[Lorraine ประท้วง]
[บันทึกการเล่นซึ่งไม่สอดคล้องกัน]
"Earth Angel, โลกแองเจิล
"หนึ่งที่ผมชื่นชอบ"
Hey, boy, คุณทั้งหมดใช่ไหม?
ฉันไม่สามารถเล่น
จอร์จ!
[บอยหัวเราะ]
[ดนตรีกดขี่]
[ดนตรีเป็นลางไม่ดี]
[บอยหัวเราะ]
จอร์จ!
จอร์จ
ขอโทษ
[grunts Boy]
[เพลงบรรเลงสูง]
Marvin : [Singing]"วิสัยทัศน์ของความสุขของคุณ
"Earth Angel, โลกแองเจิล
"โปรดเหมือง
"ฉันรักรัก
"รักคุณตลอดเวลา
"ฉันแค่เป็นคนโง่
"คนโง่ในความรัก
"กับคุณ"
[ฝูงชน applauding]
Marvin : ใช่คนที่ถูกดี Let's ทำอีกหนึ่ง
เลขที่ฉันได้ไป
มาบนผู้ชาย ขอทำสิ่งที่พ่อครัวจริงๆ
สิ่งที่พ่อครัว
[เชียร์]
Marty : ทั้งหมดขวา Marvin : สิทธิ์ทั้งหมด!
ทั้งหมดขวา
สิทธิทั้งหมดนี้เป็น oldie แต่ ...
ดีก็ oldie ที่ฉันมาจาก
ขวาทั้งหมด, ฟังเพลงนี้เป็นเพลงบลู RIFF ใน B.
Watch Me สำหรับการเปลี่ยนแปลงและพยายามและติดตาม, okay?
[เล่น Johnny B. Goode]
"ทางลงในหลุยเซียลงใน New Orleans
"ทางกลับขึ้นไปอยู่ในป่าในหมู่ evergreens
"มีที่ยืนอยู่ภายในห้องโดยสารเข้าสู่ระบบที่ทำจากดินและไม้
"อาศัยอยู่เป็นชื่อที่เด็กบ้านนอกของ Johnny B. Goode ที่ไหน
"เขาไม่เคยเรียนรู้ที่เคยอ่านหรือเขียนได้ดี
"เขาสามารถเล่นกีต้าร์เช่นเดียวกับเขา ringin'ระฆัง
"Go Go Go Johnny ไปไป
"จอห์นนี่ไปไปไปไป
"จอห์นนี่ไปไปไป"
จอร์จ, ผมได้ยินคุณวางออก Biff นีซไป
คุณเคยคิดของการทำงานสำหรับประธานชั้น?
Marty : [Singing]"กู๊ดจอห์นนี่ B.
"จอห์นนี่ไปไปไป
"จอห์นนี่ไปไปไปไป
"จอห์นนี่ไปไปไป
"จอห์นนี่ไปไปไปไป
"กู๊ดจอห์นบี"
เชย! Chuck ก็มาร์วิน
ลูกพี่ลูกน้องของ Marvin Berry ของคุณหรือไม่
คุณจะรู้ว่าเสียงใหม่คุณกำลังมองหา?
ดีฟังนี้
[เพลงที่เติบโต Wilder]
[Marty เล่น riffs โลหะหนัก]
[ข้อเสนอแนะ]
[เล่นทราบสูงสนามอย่างยั่งยืน]
[เครื่องเสียงหึ่ง]
ผมคิดว่าพวกคุณจะไม่พร้อมสำหรับที่ยัง ...
... แต่เด็กของคุณจะไปรักมัน
[เล่นดนตรีแจ๊สราง]
Lorraine
Marty ว่าเป็นเพลงที่น่าสนใจมาก
ใช่
ฉันหวังว่าคุณไม่ทราบ แต่จอร์จถามว่าเขาจะพาฉันกลับบ้าน
Great! ดี ดี, Lorraine ผมมีความรู้สึกเกี่ยวกับคุณทั้งสอง
ฉันมีความรู้สึกเช่นกัน
ฟังผมจะไป แต่ ...
... ผมอยากจะบอกคุณว่าจะได้รับการศึกษา
Lorraine : Marty เราจะเคยเห็นคุณอีกครั้งหรือไม่
ผมกล้ารับประกันว่ามัน
Well, Marty, ฉันต้องการจะขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่ดีทั้งหมดของคุณ
ฉันจะไม่มีวันลืม
ขวา, จอร์จ
ดีโชคดีที่พวกคุณ
[Marty อุทาน]
สิ่งหนึ่งที่อื่น ๆ
ถ้าพวกคุณเคยมีเด็ก ...
... และหนึ่งของพวกเขาเมื่อเขาอายุแปดขวบ ...
... ไม่ได้ตั้งใจชุดดับเพลิงไปที่ห้องนั่งเล่นพรม ...
... ไปง่ายในเขา
ถูก
Marty เช่นชื่อที่ดี
Damn! เด็กที่ว่าคืออะไร?
[ดนตรี suspenseful]
Damn!
Damn! Damn!
[เบรคเปิดเผย]
DOC : คุณปลาย! คุณมีแนวคิดของเวลาไม่ได้หรือไม่
Hey, มา ฉันต้องเปลี่ยน
คุณคิดว่าฉันจะกลับมาในชุดสูท Zoot ที่?
คนเก่าจริงๆผ่านมา มันทำงาน
เขาออกมาวาง Biff ในหนึ่งหมัด
ผมไม่ทราบว่าเขามีความมันในตัวเขา เขาไม่เคยยืนขึ้น Biff ในชีวิตของเขา
- - ไม่เคย? - - ฉบับที่ทำไม? เรื่องคืออะไร?
ขวาทั้งหมด!
Let's ตั้งเวลาปลายทางของคุณ
[เครื่องเสียงเตือน]
DOC : นี่คือเวลาที่แน่นอนที่คุณซ้าย
Let's ส่งกลับมาที่ตรงเวลาเดียวกัน
มันจะเป็นเช่นที่คุณไม่เคยไปทางซ้าย
ตอนนี้ผมวาดเส้นสีขาวบนถนนทางเหนือมี
ที่ที่คุณจะเริ่มต้นจาก
ผมเคยคำนวณระยะทางที่แม่นยำ ...
... คำนึงถึงการเร่งความเร็ว ...
... และความต้านทานลมย้อนหลังจากช่วงเวลาที่ฟ้าผ่า ...
... ซึ่งจะเป็นในตรง 7 นาทีและ 22 วินาที
เมื่อสัญญาณเตือนนี้ไปปิดที่คุณจะตีก๊าซ
ขวา
[ดนตรีนาฏศิลป์]
ดีฉันเดาว่าทุกอย่าง
ขอบคุณ - - - - ขอบคุณ
DOC : เห็นคุณในประมาณ 30 ปีที่
ฉันหวังว่าดังนั้น
ไม่ต้องกังวล!
ตราบเท่าที่คุณโดนลวดที่ ...
... การเชื่อมต่อกับเบ็ดที่แม่นยำ 88 ไมล์ต่อชั่วโมง ...
... ทันทีที่นัดฟ้าผ่าหอ ...
DOC : ทุกอย่างจะถูกปรับ Marty : ขวา
[ทันเดอร์เสียงดังก้อง]
- - อะไรคือความหมายของการนี​​้ได้หรือไม่ - - คุณจะพบว่าใน 30 ปีที่
มันเกี่ยวกับอนาคตไม่ได้หรือไม่
DOC : ข้อมูลเกี่ยวกับอนาคต Marty : รอสักครู่
ผมเตือนคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เด็ก,
ผลที่ตามมาอาจจะเป็นหายนะ!
Doc ที่มีความเสี่ยงที่คุณกำลังจะต้องใช้
- - ชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับมัน! - - ไม่มี!
ฉันปฏิเสธที่จะยอมรับความรับผิดชอบ
ในกรณีที่ฉันจะบอกคุณตรงออก
[Thunder crashing]
ดีสก็อต!
[ตบมือ Thunder]
คุณจะได้รับสาย, ฉันจะโยนเชือกลงไปที่คุณ
Marty : ขวา! ผมได้รับมัน!
[ลมยิ่งใหญ่]
[Gasping]
! Doc
DOC : Come on, มา Let's go! Marty : สิทธิ์ทั้งหมด! จะขึ้น!
ไปกันเลย!
! Doc
[Shouting อุบอิบ]
ฉันต้องบอกคุณเกี่ยวกับอนาคต
DOC : อะไร? Marty : ฉันต้องบอกคุณเกี่ยวกับอนาคต!
คืออะไร?
ในคืนวันที่ฉันกลับไปในเวลาที่คุณจะได้รับ ...
[นาฬิกาเสียงระฆัง]
! Doc
[Doc กรีดร้อง]
ไปกันเลย!
- - ไม่มี, Doc! - - มองในขณะที่!
คุณได้น้อยกว่าสี่นาที
กรุณารีบ!
[ดนตรีนาฏศิลป์]
[การสั่นระฆัง]
DOC : ใช่!
แช่งมัน, Doc! คุณไม่ได้ที่จะฉีกตัวอักษรที่ขึ้นทำไม?
ถ้าฉันเพียงมีเวลามากขึ้น
เดี๋ยวก่อน ผมได้ทุกเวลาที่ฉันต้องการ
ผมได้รับเครื่องเวลา ฉันเพียงแค่สามารถกลับไปเริ่มต้นและเตือนเขา
ถูก สิบนาทีควรที่จะทำมัน
ถูก วงจรเวลาของ
ตัวเก็บประจุไหล fluxing
เครื่องยนต์ทำงาน ทั้งหมดขวา
[Engine หยุดทันที]
เลขที่ไม่มี
มาเมื่อ มาเมื่อ ไม่ได้ในขณะนี้
[Doc กรีดร้อง]
[Engine คลิก]
[Grunts]
Marty : Come on
[เสียงปลุก]
ที่นี่เราไป ที่นี่เราไป เวลานี้ มาเมื่อ
กรุณา กรุณา Come on!
[Shouts]
[Engine เริ่มต้น]
[ยางเปิดเผย]
[Grunts]
[กรีดร้อง]
[ดนตรีนาฏศิลป์]
[กรีดร้อง]
doc
[ลมพัด]
[Doc ตะโกนสำราญ]
[เฮลิคอปเตอร์หึ่ง]
[เพลงเล่นทางวิทยุ]
[ระเบิด crashing]
[ยางเปิดเผย]
คนขับเมาบ้า
[Marty อุทาน]
ทั้งหมดขวา เฟร็ด
คุณดูดี ทุกอย่างดูดี
[Marty หอบ]
01:24
ฉันยังมีเวลา ฉันมา, Doc!
[Engine ตาย]
No! ไม่ไม่อีกครั้ง!
Come on! Come on!
[ยางเปิดเผย]
[ผู้ก่อการร้ายตะโกนอู้อี้]
Libyans
[ดนตรี suspenseful]
Marty : No!
Bastards!
การก่อการร้าย : ไปกันเลย!
[ยางเปิดเผย]
[ปืนยิง]
Marty : Doc ! Doc
[Marty สะอื้น]
[ซื้อเพลงบรรเลง]
Marty : No!
คุณกำลังมีชีวิตอยู่
เสื้อกันกระสุน?
คุณไม่ทราบได้อย่างไร
ฉันไม่เคยได้มีโอกาสที่จะบอกคุณ
สิ่งที่เกี่ยวกับทั้งหมดพูดคุยเกี่ยวกับกวดขันขึ้นเหตุการณ์ในอนาคตที่?
ต่อเนื่องพื้นที่เวลา?
ดีฉันคิดสิ่งที่นรก
[เพลงบรรเลงสูง]
Marty : คุณมีวิธีการไกลไปข้างหน้าว่าจะไปไหม
ประมาณ 30 ปีที่ มันเป็นจำนวนรอบที่ดี
มองฉันขึ้นเมื่อคุณได้รับมีสิทธิทั้งหมดหรือไม่
คิดว่าผมจะอยู่ที่ประมาณ 47
ฉันจะ
Marty : ดูแล
คุณด้วย
ขวา ลาก่อน, Einie
Marty : และดูว่า re - entry มันเป็นหลุมเป็นบ่อเล็กน้อย
คุณเดิมพัน
[ระเบิด crashing]
[สุนัขเห่า]
[วิทยุเล่นกลับในเวลา]
สิ่งที่ฝันร้าย
Linda : : ถ้าพอโทรบอกเขาว่าผมทำงานที่ Boutique ปลาย
David : Linda, ฉันไม่ได้บริการตอบของคุณ ...
... และคนชื่อเครกเกร็กหรือที่เรียกว่าคุณเพียงเล็กน้อยในขณะที่ที่ผ่านมา
Linda : ที่หนึ่งคือมันได้หรือไม่ David : ฉันไม่สามารถให้ทันกับแฟนของคุณ
[โทร Marty]
Marty : อะไรนรกคือ?
อาหารเช้า
David : คุณนอนในเสื้อผ้าของคุณอีกครั้งหรือไม่
ใช่ L. ..
สิ่งที่คุณจะสวมใส่เดฟ?
Marty ...
... ฉันมักจะสวมชุดไปยังสำนักงาน
David : คุณทั้งหมดใช่ไหม? Marty : ใช่
MRS McFly : เราจำเป็นต้อง rematch ม.ร.ว. McFly : rematch?
- - ทำไม? คุณถูกโกง? - - ฉบับที่
- - Hello - - ตอนเช้าดี
Mom! พ่อ!
ม.ร.ว. McFly : ตีหัวของคุณหรือไม่ MRS McFly : คุณ okay?
พวกคุณดูดี แม่คุณดูบาง ๆ
ทำไม, ขอบคุณ, มาร์ตี้ จอร์จ!
ตอนเช้าดีมาก, คนขี้เซา
MRS เด็ก ๆ ตอนเช้าดีมาก, : McFly เช้า': David และ Linda
Linda : Marty, ฉันเกือบลืมบอก Jennifer Parker ที่เรียกว่า
ผมแน่ใจว่าชอบเธอ เธอเป็นดังกล่าวเป็นสาวหวาน
ไม่ได้เป็นคืนนี้คืนของวันที่ขนาดใหญ่หรือไม่
คืออะไร? อะไรมะ?
คุณไม่ไปถึงทะเลสาบ? คุณได้รับการวางแผนจะเป็นเวลาสองสัปดาห์
เราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันสามารถไปที่ทะเลสาบ?
ของรถยนต์ที่อับปาง
ม.ร.ว. McFly : อับปาง David : อับปาง?
นี้เกิดขึ้นเมื่อไร? ทำไมไม่ได้ผมบอก?
ม.ร.ว. McFly : ฉันแน่ใจว่ารถจะปรับ David : ทำไมฉันคนสุดท้ายที่จะรู้หรือไม่?
ม.ร.ว. McFly : ดู? มี Biff ออกมีแว็กซ์ได้ในขณะนี้
ตอนนี้ Biff, ฉันต้องการให้แน่ใจว่าเราได้รับสองเสื้อของขี้ผึ้งไม่เพียง
- - ฉันก็เป็นเพียงการตกแต่งขึ้นชั้นที่สองในขณะนี้ - - ตอนนี้ Biff ไม่ได้ต่อต้านผม
ฉันขอโทษนายแมคฟลาย
ฉันหมายความว่าผมเพียงแค่เริ่มต้นบนชั้นที่สอง
Biff สิ่งที่ตัวอักษร
มักจะพยายามรับไปกับบางสิ่งบางอย่าง
ฉันเคยอยู่ด้านบนของ Biff นับตั้งแต่โรงเรียนมัธยม
ม.ร.ว. McFly : แต่ถ้ามันไม่ได้สำหรับเขา ... MRS McFly : เราไม่เคยได้ตกหลุมรัก
นายแมคฟลาย! นายแมคฟลายนี้มาถึง
สวัสดี, Marty ฉันคิดว่ามันหนังสือเล่มใหม่ของคุณ
ฮันนี่! นวนิยายเรื่องแรกของคุณ
ม.ร.ว. McFly : ฉันเคยบอกคุณถ้าคุณใส่จิตใจของคุณว่าคุณสามารถบรรลุสิ่ง
Marty นี่คือกุญแจของคุณ คุณกำลังแว็กซ์ทั้งหมดขึ้นพร้อมสำหรับคืนนี้
คีย์?
[ซื้อเพลงบรรเลง]
- - วิธีการเกี่ยวกับการนั่ง, Mister? - - เจนนิเฟอร์!
คุณกำลังสายตาสำหรับตาเจ็บ
Marty : ผมขอดูที่คุณ
Marty, คุณกำลังทำตัวเหมือนคุณยังไม่เห็นฉันในวันที่
ฉันไม่ได้
คุณ okay?
ทุกอย่างถูกต้องทั้งหมดหรือไม่
Marty : ใช่
ทุกอย่างดี
[ระเบิด crashing]
[เบรคการร้องเสียงกรี๊ด]
! มาร์ตี้
คุณจะต้องได้กลับมาพร้อมกับฉัน!
- - ที่ไหน? - - กลับไปในอนาคต
คุณกำลังทำอะไร, Doc?
ฉันต้องการน้ำมันเชื้อเพลิง
ไปข้างหน้า ด่วน! รับในรถ
ไม่มีการ ฉันเพิ่งได้ที่นี่ เจนนิเฟอร์ของที่นี่ เรากำลังนำรถบรรทุกใหม่สำหรับสปิน
DOC : นำเธอพร้อม นี้ความกังวลของเธอมากเกินไป
สิ่งที่คุณกำลังพูดถึงอะไร? เกิดขึ้นกับเราอะไรในอนาคตหรือไม่
- - เราทำกลายเป็น assholes หรืออะไร? - - ไม่มี, Marty
ทั้งคุณและเจนนิเฟอร์เปิดออกปรับ มันเป็นเด็กของคุณมาร์ตี้
ได้มีบางสิ่งบางอย่างที่จะทำเกี่ยวกับเด็กของคุณ
เราดีกว่ากลับขึ้นไป เราไม่ได้มีถนนพอที่จะรับสูงสุดถึง 88
ถนน? ที่เรากำลังจะ, เราไม่จำเป็นต้องถนน
[เจ็ตส์ยิง]